Игра еще была в разгаре, когда инспектор Звягиньш вошел в подъезд дома на проспекте Ленина и поднялся на четвертый этаж. Подойдя к одной из дверей, он прислушался. За дверью явно слышались голоса. Причем это был голос диктора, который вел прямую трансляцию хоккейного матча между рижанами и москвичами. Удовлетворенный этим, инспектор нажал на кнопку звонка.
Ждать пришлось недолго. И уже спустя минуту дверь отворилась и на пороге возник мужчина в махровом халате на голое тело. В руке он держал банку из-под пива, причем импортную.
— Ба, кого я вижу! — воскликнул мужчина, после чего спросил. — У нас что, уголовка хоккей не смотрит?
После этих слов мужчина засеменил в комнату, поскольку в телевизоре послышался шум, похожий на звук ревущего от восторга стадиона. Инспектор переступил порог и услышал вопли, которые принадлежали уже хозяину квартиры:
— Го-о-л! Наши гол забили!
Когда инспектор оказался в гостиной, где работал телевизор, он увидел на экране обнимающихся игроков рижского «Динамо».
— Какой счет? — поинтересовался гость.
— 1:0, — последовал ответ. — Петя Воробьев такую «бабочку» москвичам забил — закачаешься.
Пока хозяин дома радовался первому голу своих кумиров, Звягиньш осмотрелся в комнате. Она была в творческом беспорядке: на диване кипой лежали заграничные пластинки, а на столе возвышалась стопка таких же иноязычных журналов. Взяв один из них в руки, инспектор прочитал на обложке название: «Playboy». Обнаженные девицы на каждой странице без стеснения демонстрировали свои пышные и аппетитные формы.
— Это мне по подписке приходит, — отвлекаясь от телевизора, произнес хозяин дома.
— А пластинки фирма «Мелодия» рассылает, — усмехнулся инспектор.
— Товарищ Звягиньш, мы же с вами давно знаем друг друга и всегда находили общий язык, — ставя недопитую банку на стол, сказал мужчина. — Я помогаю вам, вы — мне. Это называется заграничным словом «бартер».
— Согласен, Густав, — кивнул головой инспектор. — Я за этим, собственно, и пришел — за бартером. Вот ты сейчас смотришь хоккей и шумно болеешь за наших ребят. И не знаешь, что всего лишь час с небольшим назад у их тренера умыкнули «дипломат» с ценными бумагами. Представляешь, каково ему сейчас — и за игрой следить, и о потерянных документах думать.
— Это ты про Тихонова, что ли?
— Про него самого.
— Где же его обчистили?
— Представь себе, на твоей территории — прямо во Дворце спорта, в «Черном баре».
— Вот жулье! — картинно всплеснул руками Густав.
