Когда сознание окончательно очнулось от полусна, которое настигало Литу при перемещении, она поняла, что стоит на улице, внимательно смотря на название какого-то кафе. Буквы мерцали ярким желтым светом, и девушка, поморщившись, отвела взгляд.
А еще она находилась у самого края дороги, каким-то чудом удерживая равновесие на бортике, на который опирались только носки Литы. Именно опирались, потому что в тот момент, когда Лита обнаружила сей факт, она покачнулась и, панически замахав руками, с коротким воплем шлепнулась в небольшой сугроб сзади. Снежный холм с истинно холодным равнодушием провалился под ее весом, смягчив падение и заодно припорошив штаны и пуховик белыми хлопьями.
- Чтоб тебя... - процедила Лита, неуклюже выбравшись из сугроба и принявшись отряхиваться. "Спасибо хоть перемещатель меня на дорогу не занес, - сердито подумала она. - А то ведь мог бы наверняка".
"Серия ПВМ снабжена регулятором точки выхода, благодаря которому пользователь ПВМ телепортируется в стороне от больших материальных объектов и объектов, несущих угрозу жизни владельца. Это сделано во избежание несчастных случаев, таких как смерть, ранение, отравление, застревание в материальном объекте..."
- Да блин! - Лита дернулась от внезапно зазвучавшего в голове голоса перемещателя. - Да что ж ты такой внезапный... И почему вроде не читаешь мысли, но на какие-то из них реагируешь...
"Серия проводников по вымышленным мирам имеет вероятность считать случайное невысказанное предположение, не сформулированное в вопрос, и либо уточнить, либо опровергнуть его, - ответил перемещатель. - Первоначально предполагалось, что данная система будет позволять пользователю ПВМ задавать вопросы мысленно и получать ответ, однако из-за ошибки в программе это не вышло".
- А... ясно, - пробормотала Лита. "Ошибка в программе", значит... то есть перемещатель все-таки либо компьютер, либо что-то вроде него. Но все-таки досадно, что эта ошибка есть: намного проще было бы, если бы ПВМ считывал вопросы из головы и не приходилось бы их формулировать так, чтобы он понял. Не могли, что ли, исправить, разработчики перемещателя?
Ну ладно, сейчас есть кое-что поинтереснее.
Лита огляделась, только что осознав, что сейчас она находится в другом мире.
Если честно, это абсолютно не ощущалось. Все было точно таким же, как и в ее родном мире: затянутое облаками вечернее небо, с которого падал снег, оранжевый свет фонарей, сияющие витрины магазинов, проносящиеся по дороге машины и люди, спешащие по своим делам. Да, в принципе, так и должно быть, ведь действие "Игр одного сердца" происходило на Земле XXI века, в России. Все идентично, может, тут даже своя Лита есть, кто их знает, эти книжные вселенные. Все отличие было лишь в существующем параллельно мире компьютера по имени Золотое Сердце (хорошее название, кстати, вызывающее хорошие ассоциации).
