Дверь открылась и в кабинет ввалился О’Лири. От него изрядно разило пивом. Майкл широко улыбнулся и плюхнулся на противоположный стул.
– Намаскар, сахиб, – сказал он и шутливо поклонился.
– Говори по-английски, пожалуйста.
– Я говорю, здравствуйте, господин Мозес.
– Здравствуй, Майкл.
Оба замолчали, глядя друг на друга. О’Лири явно не спешил. Мозес поморщился, понимая, что время уходит, и начал разговор первым.
– Чем ты сейчас занимаешься, О’Лири?
– Чем я могу заниматься в этой дыре, мистер Мозес? Нищенствую и жду возможности сбежать в Куинстон. В этой проклятой богом Индии нет никакой работы для специалиста моего класса. Мне не хватает даже на пиво.
– От тебя пахнет пивом, Майкл, – указал Мозес.
– Да разве это пиво!? Перебродившая моча фюрера! Только один сорт имеет право называться пивом, сэр. Это Гиннес. Но он здесь стоит таких денег, что приходится пить ту гадость, что вы унюхали.
Снова повисло молчание. Наконец О’Лири спросил:
– А вы хотели предложить мне работу? Или у вас другие интересы?
– Я хотел уточнить, сколько ты мне должен, Майкл.
Мик Дик поморщился.
– Сэр, вы же знаете, как обстоят дела. Я сижу в стране, битком набитой чёртовыми англичанами, не имея даже возможности заняться работой.
– Я дам тебе такую возможность.
– Отлично, мистер Мозес! Тогда можно будет поговорить и о долгах. Что вам нужно от старины Мика?
– Прежде всего, это нужно тебе. Ты же хочешь уехать в Куинстон?
– Ещё как, сэр!
– На днях у тебя появится такая возможность. В Нью-Дели должен прибыть человек, с которым ты и покинешь страну.
– Это ваш сотрудник?
– Нет. Этот человек должен прибыть в Зион, но пока он этого не знает. Он хочет попасть Порто-Франко. Путь туда лежит через Куинстон. И ты, Майкл, ему это обеспечишь. Но вместо Ирландии самолёт полетит в Новый Израиль.
Мик непонятливо повертел головой, и Мозес продолжил.
– Твоя задача нужного человека встретить и уговорить лететь в Куинстон вместе. Но, повторю, прилетите вы в Зион, где человека примут наши люди, а тебя отправят дальше.
– Мистер Мозес, можно я повторю, чтобы убедиться, что правильно вас понял? – Майкл морщил лоб и вертел головой.
Мозес кивнул.
– Итак, сюда приезжает какой-то парень. Мне нужно набиться к нему в друзья, рассказать, что я тоже валю в Куинстон, куда ему и надо, и предложить упасть мне на хвост.
Мозес снова утвердительно кивнул.
– А вместо Ирландии самолёт летит в Израиль, – продолжал О’Лири. – Там я сдаю лоха вам под белы ручки, а сам продолжаю путь.
