Перед глазами Джульетты заплясали пятна. Кровь больше не поступала к тому месту, которое придавливал к полу девяностокилограммовый Рагнар.
– Видишь? Пиппи говорит, я всех нас спасла!
– Мы еще не спаслись.
– Пожалуйста…
– Что «пожалуйста»?
– Пожалуйста. Ты. Свали с меня! – Она ударила его в живот.
Капитан покачал головой:
– Драться нехорошо, Джульетта. Я думал, мы это уже обсуждали.
Охотница снова ему врезала – на этот раз в челюсть.
– Ой, мое прекрасное лицо!
Рагнар рывком поставил Джульетту на ноги. От резкой смены положения она качнулась из стороны в сторону. Хвостатый закрепил ее более-менее вертикально и сказал:
– Я рад, что Просто Джульетта вернулась. Джульетта-наложница мне не понравилась. – Он до боли стиснул ее плечи. – Джульетта-наложница мне не дерзила. – Убрал локон, прилипший к ее губам. – Не улыбалась мне.
Охотница уставилась на свои грязные ноги, уверенная, что уже лужицей растекается по полу. Затем глубоко вдохнула и решилась снова посмотреть на любовника. Ух ты. А ведь так легко привыкнуть к этому его чудесному взгляду, говорившему, что ничего важнее нее на свете нет.
– Спасибо, – несколько невпопад ответила Джульетта.
– Кажется, нам друг от друга никуда не деться, – прошептал Рагнар, притягивая ее в свои нежные объятия.
– Да. Любой из моих бывших просто продал бы меня королю Уильяму.
– Ага.
Он поцеловал ее в макушку, и охотница буквально растворилась в его великолепном мощном теле, чувствуя себя желанной. Для Джульетты это были новые ощущения. И в шкале эмоций они заняли почетное место где-то между пунктами «разглядывание фото детеныша панды» и «поедание пирога». Но сообщать об этом Рагнару она не собиралась.
– Джульетта, – начал он, – что означает моя фамилия на твоем языке?
Она спрятала лицо у него на груди и ответила до ужаса искренне:
– Офигенно сексуальный.
Пиппи взобрался на стул поблизости:
– И-ип, и-ип.
– Что? – Хвостатый отступил на шаг и оторвал хихикающую охотницу от своей груди. – Это правда?
– Не знаю. Я ведь не говорю на и-ипском. – Хохоча, она запрокинула голову.
Рагнар фыркнул и, покраснев до виноградного оттенка, плюхнулся в капитанское кресло.
А потом они ждали. И ждали. И все ждали, найдут ли их новолосанжельцы среди колец планеты. Пиппи продолжал издавать короткие (раздражающие) писки и слегка дрожать. Рагнар продолжал лапать Джульетту, но на сей раз это отвлекало не так, как должно бы. Час спустя мостик стал подобен сауне от всеобщего – реального и метафорического – обливания потом. Но ничто – и никто – так и не нарушило зловещую тишину космоса.
