– Пришлось, – пожал плечами Менскейп.
– Проклятье! Ты хоть понимаешь, как сложно будет ее заменить? Они же антикварные! Я их привезла черт знает откуда!
– Может, тебе лучше не похищать людей?
– Может, тебе лучше заткнуться? – Выпалив столь блестящий ответ, охотница плюхнулась на стул напротив, по-прежнему держа Рагнара на прицеле. А инопланетянин тем временем вгрызся в новый кусок ее любимого десерта. – Я не для тебя его пекла. – Джульетта схватила зеленовато-синюю стеклянную тарелку за край и оттащила ее от наглеца.
– Ты умеешь печь? – засмеялся тот. Вот ублюдок!
– Тихо! – Схватив со стола вилку, охотница принялась запихивать в рот жалкие остатки своего драгоценного пирога. Так как готовить Джульетта умела лишь его, то и относилась к блюду до смешного трепетно.
Рагнар откинулся на спинку стула и забросил ноги на стол. Черт, черт, черт. И что делать теперь? Он слишком здоровенный, чтобы с ним бороться.
– Эй, охотница?
Она так стискивала пистолет, что рука начала неметь.
– Прошу, убери свои грязные сапоги с моего стола, который, между прочим, тоже винтажный, как и та дверь, что ты разбил.
Может, если снова накачать засранца наркотиками, удастся обеспечить себе несколько минут и успеть его запереть? Вот только вряд ли он второй раз купится на тот же трюк, да и опять же силком его не заставишь.
– Кто на этот раз меня заказал? Дейдра? Она чокнутая и вряд ли тебе заплатит. По крайней мере, последнему не платила. Просто вспорола ему брюхо.
«Если заманить его в трюм, то титановая дверь выдержит».
– Я бы предпочел с тобой дружить, Джульетта. – Убрав ноги со стола, Менскейп продолжил успокаивающим тоном: – Сколько тебе пообещали? Может, я предложу цену получше.
Охотница облизала вилку и положила ее на пустую тарелку.
– Сто тысяч в общей валюте.
Рагнар присвистнул и оперся локтями на столешницу.
– Ладно. Перекупить тебя я не смогу. Это король Уильям Засранец, да? У него на меня зуб?
– Кстати, чем ты его так выбесил?
Он лениво провел пальцем по полированной поверхности стола.
– Если скажу, мы сможем обо всем этом забыть?
Джульетта фыркнула и встала.
– Расклад такой: или ты идешь, куда скажу, или я стреляю.
– Нет, ты не…
Прогремел выстрел. Рагнар взвыл и схватился за дымящееся и кровоточащее ухо.
– Schied ayn farwam…
Далее последовал поток ругательств, видимо, на родном языке гостя. Наконец Джульетте удалось вывести его из себя, если пошедшие пятнами щеки и стиснутые зубы хоть о чем-то свидетельствовали. Злость Рагнара впечатлила охотницу, но в то же время напомнила, что сама она – пигалица рядом с ним. Джульетта нервно перехватила рукоять пистолета.
