- Церингервдтрассе.
- Какой номер?
- Все равно. Туда, где бары.
- Их полно на улице.
- В самый шикарный, в тот, который вам понравится.
Таксист высадил его на Мюлегассе. Старый Медведь расплатился, некоторое время брел по тротуару, потом зашел в небольшой пустой бар, окликнул бармена. Заспанный гарсон еле сдержал зевок.
- Что-нибудь покрепче.
- Коньяк?
- Как хотите, скажите... Гарсон дал ему сведения:
- А, вчерашняя история? Это не тут, дальше, по левой стороне, в Малубаре. Вы журналист?
- А разве не видно? - проворчал Старый Медведь.
В Малабаре какая-то парочка, медленно попивая ликер, казалось, никогда не кончит обедать. Руссо посмотрел на нее недовольным взглядом. Бармен за стойкой мыл стаканы. Это был коренастый тип с грубыми чертами лица, которому самое место было бы в камбузе на пиратском судне. Руссо решил, что тип, несомненно, упрям, и понял, что должен вести жесткую игру.
- Небольшой вопрос...
- А, еще один, - похахатывая, сказал бармен.
- Для Франс-Суар.
- Черт, неужели вы тоже влезли в это дело? Что, в Париже уже нет преступлений?
- Наши читатели любят развлечься. Вам бы понравилось, если бы ваше фото поместили на первой странице?
- Это годится для плейбоев. Будете что-нибудь пить?
- Я буду делать заметки, - улыбаясь, сказал Старый Медведь.
- Как полицейские? Во время работы ни-ни? Так что вы хотите?
- Это вы давали показания против Мооса?
- Осторожнее! - Бармен покраснел. - Не стоит искажать правды Я свидетельствовал ни за него, ни против него. Я сказал то, что видел.
- То есть?
- То, что сообщают полицейским, чтобы побыстрее отделаться от них. А потом лучше всего заткнуться и хранить молчание.
- А молчание стоит дорого, - сказал Старый Медведь, понимающе подмигивая и вытаскивая из портмоне купюру в пятьдесят франков.
- Я не очень люблю зеленый цвет, - скривился бармен, - это, наверное, вопрос суеверия.
Старый Медведь уставился на него в упор. Оба смотрели друг на друга не уступая. Руссо первым опустил глаза.
- Голубая бумажка в сто франков будет лучше?
- Давайте обе. Одна нейтрализует другую. Банкноты быстро исчезли в кармане его пиджака.
- Ну, так что?
- Моос выпил целую обойму.
- Обойму?
- Стилистический оборот.
- Немного странный для жителя Цюриха. Вы, кажется, знаете французский не хуже, чем я. Бармен гордо отступил назад.
- Черт, за кого вы меня принимаете? Я из Лозанны, но два года проработал на Монпарнассе. Улица Вавен, это вам о чем-то говорит?
