Вития, в мирном пьющий застолий,
пьет, как юнец, мешая вино с водой,
а нам пристало возлиянья,
не разбавляя, творить Арею.
И каждый, шлем свой пышным убрав венком,
воспев пеан, сомкнув копьеносный строй,
приносит жертвы богу брани,
то закалая, то закалаем.
Сладка война для знающихтолк в войне!
Не тщетно честолюбие ратников
Десятой музы, музы брани
гимну внимало над полем битвы.
Сладка война для знающих вкус войны.
Блажен, кто, внемля флейт исступлению,
воздвиг жестокий пляс, чреватый
неукрощаемой гекатомбой.
Стократ блаженней, кто посвящение
снискал от Бога в высшее таинство
насытить сердце жертвы счастьем
от сладострастия мечной рубки.
И мертвый щедро, и, не скупясь, живой,
от альфы до омеги в Ареевом
сегодня варваров наставим
мы богословии совершенства.
