— Вот вы в курсе, — Сван ткнул кончиком шампура в сторону майора, — что на Ларану 5 кроме вас так никто больше и не спустился? Экипаж «Ягуара» предпочёл остаться на борту, лишь бы только не будить проклятие Ямы.
Федеральное правительство захотело обратить на собственную пользу знаменитое проклятье. Только со мной, — Сван демонстративно откусил кусок жаренного шашлыка, — такой номер не прокатит.
Всегда и везде, в любой ситуации и при любых обстоятельствах, Сван старается оставаться реалистом. Каким бы ценным сотрудником он бы не был, федеральное правительство будет совсем, совсем не против, если он останется со своей семьёй на Свалке навсегда.
— Знаете, — Сван стянул зубами с металлического шампура поджаренный кружочек лука, — я по достоинству оценил и бездонное небо над головой и зелёную травку под ногами. Чёрт побери! Теперь я прекрасно понимают пьяное нытьё заключённых Ямы о потерянно рае.
Сейчас осень. На мне, как вы видите, — жирными пальцами Сван оттянул край воротника, — тёплый вязанный свитер. Чудная вещь, удобная, приятная. Ручная работа, между прочим. Ничего подобного в Яме у меня не было за ненадобностью. А этот домик, — Сван не оглядываясь ткнул указательным пальцем за спину, — я уже договорился с его владельцем о покупке.
Вы не поверите, — Сван бросил на стол пустой шампур, — я сфотографировал домик и вставил фотографию в маленькую деревянную рамку, чтобы взять её с собой на Свалку. Здесь же, в Атзине, я познакомился с утусом Скурдом, местным начальником полиции. Он как раз через шесть лет собирается уйти на пенсию и с превеликим удовольствием передаст свой пост в руки «надёжного человека, мужика на все сто». То ест мне.
Жёны, дети, дом и должность начальника полиции — да с такими гарантиями я не могу, не имею права не вернуться на Мирем. Будьте уверены — я сделаю всё, чтобы подавить партизанское подполье на Свалке. Землю рыть буду! Глотки грызть! Сделаю всё, чтобы не дать вам повод расторгнуть мой контракт или продлить его.
— А вдруг…, - вклинился было майор Шпин.
— А «вдруг» не будет, — тут же оборвал Сван. — Мои жёны и дети лягут в анабиоз добровольно. Командование не будет возражать против дополнительного пункта в моём контракте, ибо он не накладывает на него никаких дополнительных обязанностей или расходов.
Майор Шпин разочарованно засопел. Пустой бокал вывернулся из его рук и шлёпнулся на стол. В последний момент куратор успел прижать его к столешнице.
