– Это просто смешно.
Анна не сдержалась и расхохоталась. Господи, неужели Рэндольф считает ее идиоткой? Представить, что такой образованный человек, как герцог Харт, вдруг поверит в то, что ему суждено умереть до рождения наследника, было сложно, но возможно. Однако поверить, будто он считает, что упадет замертво, если не станет следовать указаниям давно умершей женщины… Это просто нелепо!
– Боюсь, Анна, это не повод для шуток, – заметил Рэндольф.
– Но ты же стряпчий. Ты не можешь верить в эти мистические глупости.
– Совершенно не важно, верю я в них или нет, я должен следовать указаниям Изабеллы Дорринг, моей клиентки, в точности и до конца. – Он посмотрел на Джейн. – Как недавно заявила моя негодующая сестра, обсуждая детали в моем кабинете.
– Тогда было совсем другое дело, – сказала Джейн. – Герцог думал, что может полностью игнорировать правила. – Она посмотрела на Анну. – Если бы я не вмешалась, он сразу отдал бы ключи Кэт.
Анна ахнула. Она и понятия не имела, насколько близка была к катастрофе.
– Чего я не смогла бы сделать, если бы выполнила то глупое поручение, которое Рэндольф для меня придумал. – Джейн снова посмотрела на брата. – Изабелла позаботится об этом, Рэндольф. Давай, Анна, расскажи ему.
Анне не хотелось распускать слухи, но… но, если Кэт не была помолвлена и если что-то похожее на проклятие действительно существовало, необходимо обо всем рассказать. Женщина, которую погубил предок герцога, могла и не пожелать впустить Кэт в этот дом, если Кэт была… гм… чрезмерно любезна с нынешним герцогом Хартом.
– Вчера вечером, – сказала Анна, – я выглянула в сад возле Одинокого дома и увидела, как Кэт удаляется с герцогом в кусты.
Хотя если Изабелла Дорринг не одобряла некоторые действия под покровом растительности, она могла бы быть недовольна и мной.
Рэндольф изогнул бровь.
– И?..
– Ты знаешь, что обычно случается в кустах, Рэндольф, – сказала Джейн.
– Как выяснилось, не знаю. Просвети меня.
– О-о-о, ты нарочно притворяешься глупцом! Там случаются поцелуи, Рэндольф. Поцелуи, объятия и Кое-Что Еще.
Его правая бровь взлетела еще выше.
– И ты, полагаю, знаешь об этом по личному опыту, Джейн?
Ее брови нахмурились.
– Нет. Конечно же, нет. Я не прячусь за кустами.
Рэндольф пробормотал нечто подозрительно похожее на «а стоило бы».
– Ты только вспомни, что произошло с ее сестрами! – воскликнула Джейн.
– Они вышли замуж, как большинство женщин. И я не припоминаю никаких скандалов по поводу их бракосочетаний.
