для его психики. Он стоял с высоко поднятой головой, наконец, готовый
быть самим собой. Думаю, Джереми ожидал, что будет более триумфальное
возвращение домой. То, что он получил взамен, было, ну...
- Что? - давлю я. - Что произошло дальше?
Чарльз серьезно смотрит на меня.
- Знаешь, - признается Чарльз. - Я и так уже рассказал тебе больше, чем
предполагал. Вероятно, даже больше, чем должен был. Но я никогда не мог
отказать симпатичной девушке.
Я краснею. Это так мило. Никакого скрытого смысла.
- У меня будут из-за этого неприятности, - вздыхает он. - Но, иногда, оно того
стоит. Джереми вернулся домой, чтобы искупить свою вину в глазах отца. Я
знаю это, потому что он мне рассказал. Мы много с ним разговаривали,
особенно, когда он начал изучать язык жестов. После аварии.
- В которую попала его мать? - спрашиваю я. - Что случилось?
- Этого я не знаю. Есть лишь один человек, который знает. Даже если бы я
знал, - Чарльз перекрещивается. - Я бы не стал говорить об этом. Нужно
уважать мертвых.
- Мне очень жаль. Я не должна была спрашивать, - я решаю поменять тему. -
Итак вы с Джереми были близки? И сейчас близки?
- Его отец не был рад нашей дружбе, - говорит Чарльз. - Но да. Маленький
Джереми много времени проводил на кухне. Он всегда крутился у меня под
ногами. И когда он попросил научить его языку жестов, мы стали проводить
ещё больше времени вместе. Знаешь, когда я думаю об этом, у Джереми не
было никаких проблем с изучением языка. Он улавливал всё, как будто это
его вторая природа.
- Возможно он был больше заинтересован в этом, - говорю я. - Это было на
руку его матери. Разве не так?
- Да, - кивает Чарльз. - Он единственный из братьев решил научиться.
Мои брови взлетают вверх.
- Правда?
Чарльз кивает.
- Роберт с Кристофером в то время уже работали с отцом. Должно быть у
них не было времени.
- Но Джереми же нашел, - говорю я.
Так что, несмотря на все, что я знаю про него, кажется, семья или, по
крайней мере, один член его семьи был важен для него.
- Вы сказали, что возвращение домой было совсем не таким, каким он
ожидал. Почему?
- Потому что его отец продолжал относиться к нему так же, как и раньше.
Прошло несколько дней, и уверенности Джереми как не бывало. Он больше
не гордился собой. Он ходил ссутулившись, стараясь выглядеть маленьким.
Он выглядел так...будто все еще чувствовал себя маленьким. Он стал
