уж и большая разница?
Мы приезжаем на наш этаж. Двери открываются. Всего лишь несколько
коротких шагов по коридору по направлению к номеру. Джереми
прикладывает карту к двери, и тут нас встречает холодный воздух.
- Черт! Как же холодно, - ворчит Джереми. - Перед уходом следовало
настроить кондиционер.
Я не отвечаю. Вместо этого я иду в спальню. Всё, чего я хочу, так это лечь.
- Как твое плечо? - спрашивает Джереми.
- Я удивлена, что ты вообще заметил.
- Я замечаю всё, что касается тебя, - говорит он.
Если таким образом он пытается вернуть мою благосклонность, то впереди у
него длинный и тяжелый путь.
- Я собираюсь вздремнуть, - объявляю я.
- Сейчас? - спрашивает Джереми. - Это наш последний день здесь, Лилли.
Завтра мы уезжаем. Я надеялся провести его более продуктивно.
- Да, но я устала, - резко отвечаю я, закрывая подушкой глаза. - Ты можешь
трахнуть меня, пока я буду спать, если хочешь. Раньше тебе это не мешало.
- ЧЕРТ, ЛИЛИ! - рычит он.
Звук его голоса заставляет меня подскочить.
- Что на тебя нашло? Я пытаюсь, черт возьми, держать себя в узде. Но, ты
всё усложняешь.
Он отходит от меня к двери и стоит там секунду или две, а затем
поворачивается обратно. На его лице присутствует маска ледяного
спокойствия. Но в глазах - шторм.
Дерьмо! Думаю я. Я зашла слишком далеко. Я почувствовала себя слишком
свободной.
- Я пытаюсь, Лилли, - подчеркивает он. - действовать так, как я задумал.
Скажи мне, что я сделал не так.
- Ничего, - говорю я быстро. - Не ты. А я. Я веду себя глупо. Своевольно. Ты
был прав.
- Ты лжешь, - говорит он. - Я знаю, когда ты говоришь неправду, Лилли. У
меня большой опыт в чтении людей. Не играй со мной. Скажи мне, что на
самом деле не так. Это всё из-за кафе? Из-за этого ты так взволнована. Или
есть что-то другое? Что-то, что я сказал тебе сегодня утром?
- Это никак не связано с сегодняшним утром, - признаюсь я. Я кусаю губу. -
Просто...в кафе за мной наблюдали. Разве это не чересчур? Разве это не
кажется тебе несколько странным?
- Так вот в чем дело, - вздыхает он.
Он подходит и садится на край кровати. Спина прямая, плечи широкие,
когда он разворачивается, чтобы посмотреть на меня.
- Послушай, Лилли. Ничего в том, кто я есть, и что я делаю, нельзя
расценивать нормальным. Вещи, которые являются нормальными, как
ожидается, регулярные для обычных людей не имеют никакого значения
