It just happens and you don’t know what’s going on
If it’s new or if it’s been there since long
If it’s right or wrong
(Ah) you fall in love
Oh, it just happens.
Это просто случается, и ты не знаешь, что происходит,
Новое ли это чувство или давнее,
Правильно это или нет.
(Ах) ты влюбляешься,
На границе выстроились в очередь тысячи машин. Сергей понял, что предстоят долгие часы ожидания, и решил набрать её номер. После нескольких длинных гудков услышал знакомый голос.
– Привет! Я стою на границе, вокруг меня все бегают, суетятся и кричат. Надеюсь, что весь процесс займёт не больше двух часов. Как твои дела? Что сейчас делаешь?
– Привет! Всё хорошо. Готовлю обед.
– Что сегодня вкусненького?
– Жареная картошка с салатом и котлеты.
– Когда я приеду, мы обязательно налепим много-много пельменей. Это так весело! С детства люблю это занятие!
– Мне надо идти, но я ещё позвоню позже, и мы споём ночную песню.
– Береги себя! – послышалось на другом конце трубки.
Потом он позвонил родителям. Они не были близкими людьми, но стоило сообщить, что он уехал, возможно, навсегда, из родительского дома. К телефону подошёл отец.
«Это даже хорошо. Отец, быть может, поймёт», – подумал про себя Сергей.
– Привет, пап. Как ваши дела? Мама дома?
– Привет. Мама-то дома, а вот тебя где носит? Мать нервничает!
– Пап, я решил, что мне пора начать самостоятельную жизнь. Переезжаю в город М. Бизнес у меня там свой есть, жильё тоже. Буду очень рад видеть вас с мамой и Машей в гости в любое время. Ты же сам видишь: нам на одной территории совсем невмоготу. Да и характер у меня взрывной. Отдохнёте от меня. Деньгами тоже готов помогать, если будет нужно.
Отец не ждал такой новости. В воздухе повисло напряжённое молчание. Наконец, он пришёл в себя и произнёс:
– Делай, как знаешь. Ты давно уже взрослый мужчина, да и мы с матерью много лет тебе не указ.
По его интонации и по тому, как медленно и тяжело мужчина ронял слова, можно было понять, что он очень расстроен, но изо всех сил старается не подать виду.
– Серёжа, Серёжа… – младшая сестрёнка ловко выхватила из рук отца трубку. – Это я… А ты принесёшь мне сегодня вечером киндер? Только смотри, чтобы был девчачий.
Сергей с трудом остановил задорный детский щебет:
– Машенька, я сегодня вечером не приду домой.
Девчушка заплакала так горько, будто случилась величайшая трагедия во Вселенной. Она очень любила брата, и не только потому что его можно было попросить купить какую-нибудь очень ценную вещь, но и потому что она помнила его таким, каким он был всего пару лет назад: весёлым, озорным, всегда готовым поучаствовать в детских шалостях. С ним можно было поиграть в прятки в огромном доме или на улице, погонять в салочки по почти бескрайнему двору и заросшему старому саду.
