Мурис со всей силой пихнул спящего пилота локтем в бок. Баско подскочил в кресле и заморгал глазами.
– Любезный! – Голос адмирала дрожал от еле сдерживаемой ярости. – Халатность пилота в военное время сурово карается. Меня уже не интересует, почему ты не сверил курс. Я хочу знать, где мы будем через час. Ну!
– Сэр… – Баско вытаращился на астролябию. – Где мы, сэр? Вроде, это не Бета Эридана… Ох!
Он сложился от затрещины – адмирал не сдержался, видимо, спросонья.
– Бета Эридана? Вот тебе Эридана! И в-вот тебе еще Эридана, извозчик ты несчастный! И н-н-на тебе еще, чтоб запомнил ты Бету Эридана, ворона ты заспанная, мурлыга ты немытая!
– Слышь, командир! – На плечо Муриса легла рука майора. – Он же говорил тебе насчет гравитации там что-то.
– Ну? – Мурис оставил пилота с порванным воротником.
– Похоже, он был прав. Планета сбила нас с курса. Ничего не поделаешь, адмирал, парень тут не при чем. И где моя банка тушенки?
– У крыс получишь, в лагере для военнопленных, – огрызнулся адмирал. – А ты, пилот, быстро разберись с курсом. И молись предкам, чтобы хватило топлива на новый прыжок.
Баско, потрепанный адмиральской дланью, уткнулся в компьютер. Будучи совсем не плохим пилотом и навигатором, он довольно быстро разобрался с данными и даже набросал на салфетке приличную схему, которую адмирал тут же скомкал и бросил назад майору.
– Где мы, Баско?
– Адмирал, мы сейчас в сто втором галактическом сегменте. Мы не можем изменить заданный гиперкурс, но можем в любой момент выйти в обычный космос для нужного маневра…
– Баско, – Мурис поморщился, – я прямо сейчас обменяюсь с тобой погонами. Ведь ты, похоже, думаешь, что лучше меня разбираешься в навигации.
– Простите, сэр, я думал, майору будет интересно…
– Не нарывайся, юноша, – беззлобно отозвался Ксхара.
– Понял, сэр, – продолжал Баско. – Компьютер предлагает два варианта: система обитаемая или необитаемая. Обитаемых вариантов тоже два. Во-первых, Тау Единорога. Во-вторых, система номер 1022 в восьмидесятом секторе сто второго сегмента. Обе помечены как нейтральные. Из этого сегмента мы выйдем примерно через сорок минут, и дальше варианты будут хуже.
– Знаю я Тау Единорога, – адмирал задумчиво погладил свои бакенбарды. – Она упоминалась в сводках по поводу активности крысан. Этот вариант исключается. Подготовь выход на систему 1022.
– А чем тебе необитаемые плохи, а, Мурис? – Спросил Ксхара.
Адмирал откинулся в кресле:
– А ты, майор, когда женился, был с открытыми глазами, или с закрытыми? У нас сейчас тоже ситуация экстремальная: молодец или конец. Я, конечно, не такой умный, как наш Баско, но тоже не хочу покупать крысу в мешке. Сколько у нас времени, умник?
