По дороге домой от феррисова колеса обозрения они раз пять останавливались, чтобы поприветствовать участников празднества, и миссис Тейт и губернатор Дункельбергер толковали о предметах сколь значительных, столь и общих: много ли времени ушло на то, чтобы сколотить и расставить по всей ферме столики и лавки, какое количество рабочих рук на это понадобилось, насколько больше народу пришло на фестиваль сравнительно с предварительными расчетами.
— Ну вот мы и дома, — сказала Грейс, переступая через порог. — Как насчет чая со льдом и сандвичей, миссис Дункельбергер?
— Спасибо, но нам пора, — сказала Ирма.
— Ну что ж, коли так… Жаль, что детям не удалось с вами встретиться. Они расстроятся.
— А сколько им? Ведь у вас, кажется, трое?
— Два сына, одному тринадцать, другому девять, и дочь, ровно посредине, ей одиннадцать. Мальчики, по-моему, на лодочной станции, а Анна с гувернанткой. Она весь день продавала билеты на катание на лошадях, по-моему, лишь ради того, чтобы убедиться, что ее лошадка самая лучшая.
— Им повезло, что они растут на ферме. Здоровый образ жизни, — заметила Ирма.
— Да, — согласилась Грейс. — Овощи все, или почти все, свои, и еще мы держим шесть, если не ошибаюсь, коров джерсейской породы, так что и молоко пьем свое — помимо того, что идет на продажу.
— Пять, — поправил жену Сидни. — Одна яловая.
— А вы, я смотрю, следите за хозяйством, Сидни, — вмешался в разговор губернатор.
— Не то слово. Для голштинцев у нас есть доярка, но с джерсийками я сам управляюсь. У нас сорок пять голов голштинской породы…
— Вы сами доите коров? — спросила Ирма.
— Пятерых, миссис Дункельбергер, дважды в день. Сегодня вечером пропущу, но завтра утром как обычно.
— Боюсь, им придется привыкать к кому-то другому, когда вы окажетесь на флоте.
— На флоте? — переспросила Грейс.
— Кляпом мне, что ли, собственный рот затыкать? Болтаю слишком много.
— Не важно, я же говорил вам, что она и так все узнает, — рассмеялся Сидни. — Я потом тебе все объясню, дорогая.
— Ладно, коль скоро я уже все растрезвонил, пора выдвигаться, — губернатор протянул руку Грейс.
— Спасибо, что заглянули, губернатор. Жаль, что не можете остаться на ужин. Заезжайте как-нибудь к нам пообедать, миссис Дункельбергер. На машине до нас недалеко.
Все направились к выходу. Дункельбергеры сели в машину, Тейты махали им вслед до тех пор, пока автомобиль не свернул на проселочную дорогу, и только тогда вернулись в дом.
— Так ты все-таки попал на флот, Сидни? Это окончательно решено?
