— Петенька, ты ли это, main leibe? — позвала Анка дрожащим голосом почему-то не по-нашему.
— Я, — хрипло сказал Фурманов, зная, что женщинам перечить не следует, так как это может плохо кончиться.
— Иди же ко мне, main рыбка… Что же ты не появлялся так долго, мой пьетушок?
— Занят бы-ы-ыл, — почти прорычал политрук, закапываясь в сено. Анку он нашел не сразу, так как она только возбудительно дышала и на глухое рычание не отзывалась. Минуты три он ползал в сене и рычал, но неожиданно женские руки схватили его за сапоги, и те полезли с ног.
— О, Петенька, какие холодные у тебя ноги… И эти несносные, вонючие прошлогодние портянки… О, main Gott… А ваще ничего… Раздевайся же, мой leibe, я жду тебья уже давно!
Фурманов, рыча от того, что не он мог расстегнуть портупею, стал дергаться и подпрыгивать.
— О, я вижу страсть безумную твою, — сказала Анка голосом заправской петербургской актрисы, так что Фурманов даже удивился, откуда это Анка набралась такой интиллигентной ерунды. Далее последовала сцена, которую по цензурным причинам включать в данное произведение считалось бы manvaus tone. Приведем лишь некоторые эпитеты и цитаты, принадлежавшие Анне Семеновне (Фурманов был очень занят, и поэтому молчал):
— Ух ты, какой…….! Ну давай же……………..! О, о! Ну, Петенька……. же! О…… о! Ну, еще разок!….!..….??…..!!!..…!!!..?!..…..!! Конец цитаты.
Кончилось тем, что обалдевший и измученный Фурманов сполз с горячего похотливого тела Анки и в изнеможении провалился сквозь сено. Здесь совершенно внезапно появился Петька, упавший в речку целиком, вместо того, чтобы спокойно вымыть ноги.
— А вот и я! — сказал он, довольный собой.
Анка уставилась на него обалдевшим взором.
— Как, уже? — спросила она.
— Ну так! — сказал, очень польщенный, Петька.
Фурманов сделал ряд отчаянных движений и оказался вне сарая, где, очевидно, должна была разыграться трагедия. Он был вымотан без предела, и был, что называется, без штанов, но в портупее. Минут через сорок из сарая вышел удрученный Петька, и характеристика произошедших там событий выражалась в двух словах:
— Не дала, — сказал он грустным голосом сидящему на дереве с трофейным биноклем начдиву.
— Енто дело споправимое, — сказал надчив, ухмыляясь в усы. Его бинокль имел шестикратное увеличение, и произошедшее на сеновале он наблюдал с мельчайшими подробностями.
Внезапно Петька принял позу Онегина из второго действия одноименного спектакля и сказал:
— О женщины, вам имя — вероломство!
