– Ты так и не ответила на мой вопрос. Почему тебе известно мое имя, но я не знаю твоего? – По-прежнему лежа на земле, Логан осторожно расстегнул молнию на чехле автомата G36 «Хеклер и Кох», прикрепленном к ноге. Женщина заметила это движение и достала свое оружие – узкий черный тактический USP 45.
Большая игрушка для маленькой леди.
Она увидела его реакцию, и ее полные губы тронула улыбка.
– Я – агент Мико Катана, из Национальной полиции Японии, префектура Токио.
Логан удивленно заморгал.
– Коп? Ты коп!
– Едва ли коп, по вашему выражению, – ответила она. – Я – член Особой десантной бригады.
– Все равно ты коп. Так объясни мне, полицейский, какого черта японский детектив делает в сердце Северной Кореи?
– То же самое, что и вы, мистер Логан.
– И что именно?
Произнося эти слова, Логан отцепил свой автомат и положил его на землю – достаточно далеко, чтобы завоевать ее доверие, но достаточно близко, чтобы схватить его, если возникнет необходимость. Мико поняла этот жест и вернула свое оружие в кобуру.
– Перемирие, мистер Логан? – спросила она, отбрасывая прямые черные волосы, шелковистым занавесом обрамляющие ее личико, похожее на личико пикси.
– Может быть, – ответил он, поднимаясь. – Но только если ты мне скажешь, откуда ты узнала мой маршрут.
– Маршрут? Это очень забавно.
– Отвечай по существу, или я от тебя избавлюсь, агент Катана, – зарычал Логан, ему уже было не смешно.
Мико нахмурилась, потом заговорила.
– Французская разведка внедрила хорошо законспирированного крота в ряды канадских военных, еще несколько лет назад. Время от времени они делятся информацией с Особой десантной бригадой. Обычно ничего важного, но два дня назад их оперативник в Южном тихоокеанском регионе сообщил нам о вашем задании, и о его деталях…
– О каких деталях?
– Мы знаем, что здесь действует еще один оперативник, – ответила она. – Агент Нил Лэнгрем. Мы знаем зону вашего приземления, время прохождения над целью и конечный пункт назначения. Нам также известно, как и где вас заберут, когда миссия будет закончена.
Логан обдумал ее рассказ. Возможно, эта женщина блефует, но я в этом сомневаюсь.
Французская «Груп д’энтервансьон жандармери насьональ» была одной из самых активных сил в мире. К сожалению, они не всегда действовали заодно с канадцами, и Логана тревожило то, что французы узнали о его задании, а потом передали подробности третьей стороне.
– То, что ты мне сейчас рассказала, – это бочка политического динамита, готовая взорваться, если это правда, – прошипел Логан.
