Девятнадцатого августа 2008 года мне позвонила моя старшая сестра Куки. Было семь утра.
– Господи, Соня, – сказала она так, словно ее только что ударили в живот. – Брюс умер!
– Что? – спросила я, сбрасывая остатки сна.
– Брюс умер.
– Нет! – воскликнула я. – Когда? Как? Что ты говоришь? – Я бомбардировала ее вопросами, запутавшись и не веря.
– Умер во сне вчера ночью. В Дюранго.
– Да ты шутишь. Я не верю, – ответила я, пребывая в шоке.
Глубоко дыша и говоря уже более спокойно, но все еще взволнованно, она повторила:
– Да, милая. Он умер во сне.
– О нет! Брюс! – закричала я, понимая, что мой брат только что навсегда исчез из моей жизни. – Я говорила с ним только позавчера, он просил подарить ему документалку Роллинг Стоунз «Прольется свет» на день рождения. Я только что ее заказала. Он не мог умереть.
– Знаю. Невозможно поверить, – сказала она таким же потрясенным, как у меня, голосом.
– Как ты узнала? – спросила я. – Кто тебе сказал?
– Ноэль звонила мне. Ей позвонила девушка Брюса и все рассказала. Боялась звонить маме и папе.
– Они уже знают?
– Да. Ноэль ходила туда и сама им все сказала.
Бедная Ноэль. Она была тем ребенком, которому все время приходилось делать такого рода вещи.
– Как они? – спросила я, внезапно за них испугавшись, особенно за маму. Родители уже немолоды. Как они примут эти новости? Они так заботились о Брюсе.
