Правая голова курила и глядела молча, прищурив единственный глаз, левая же вскричала:
– Ба-ба-ба! Кого я вижу! Сам благородный Атос пожаловал в приют одинокого узника!
– Вы звали – я пришел, – сухо произнес Атос. – Излагайте.
Юл подскочил с места, приволок из глубины пещеры табурет и установил его перед гостем.
– Садись, мушкетер. Разговор у нас будет долгий. Может, по паре коктейлей? По колчеданчику с уксусом или что-нибудь йодное? Ртути, к сожалению, предложить не могу, не поставляют.
– Благодарю, я не испытываю жажды, – сдержанно отвечал Атос, присаживаясь.
– Эх, разучилась пить молодежь, – с сожалением прокомментировал Двуглавый. – Ну, нет так нет. Хотя напрасно – погодка соответствующая, согреться было бы в самый раз.
– Вы позвали меня обсудить погоду?
– Заканчивай с любезностями, – сказала правая голова левой. – Не видишь, парень серьезный, настроен на деловой разговор.
Атос сидел с непроницаемым лицом. Он не стал говорить, что ни на какой деловой разговор он не настроен, а просто хочет выяснить, не замыслил ли бывший пират какую-нибудь пакость.
– Что ж, к делу, – решительно сказала правая голова, затянулась последний раз и метким щелчком отправила окурок в угол. – Думаю, не ошибусь, если предположу – кое-что в этой жизни, благородный Атос, тебе хотелось бы изменить…
– Еще б не хотелось, – хмыкнула левая голова, – всем хочется.
– Например, – продолжала правая голова, – возьмем девчонку Галю… тощевата, на мой вкус, и шевелюра слишком… – Юл жестом изобразил что-то вроде стога сена, – да и глаза зеленые, как будто в них хлорофиллу закачали… бр-р-р…
Атос шевельнулся, и Двуглавый Юл, отшатнувшись, выставил вперед ладони в черных перчатках.
– Да погоди ты дергаться, я ж еще не закончил! Щас хвалить буду! Да, смотреть там не на что, но зато характер… ух и характерец! Железо, а не характер.
– Дальше, – сквозь зубы сказал Атос.
От его тона на стенах пещеры появилась изморозь, но Двуглавого Юла это не смутило.
– А дальше – уморит она своим железом и тебя, парень, и себя. Я ведь еще на «Стерегущем» заприметил – нравится тебе девчонка Галя, ох нравится… и ты ей нравишься, только страдать ей нравится еще больше… Так и помрете одинокими лебедями. Хочешь это изменить?..
Ничего не ответил благородный Атос на этот вопрос, но ровным голосом вымолвил:
– Много вы понимаете. Короче, пожалуйста.
Тут правая голова снова закурила, а левая с удовольствием объявила:
– Короче тут не получится. Придется целую историю рассказать. Предупреждаю, благородный Атос, многое в этой истории покажется тебе невероятным, но, клянусь багровой Протуберой и синей Некридой, ничего, кроме правды, ты не услышишь.
