Торговый представитель «Орбитала», седовласая дама с густыми бровями, не выразила ни малейшего сочувствия.
– Это со всей очевидностью доказывает, что перевозка на санях по льду – неприемлемый вариант для доставки грузов на Северный полюс.
Раити сидел по другую сторону стола, стараясь сохранить непроницаемое выражение лица. Благодаря работе медиков, он теперь мог видеть отчетливо, но его свежевылеченный нос по-прежнему пульсировал болью в такт сердцебиению. Он был рад этой боли. Она отвлекала от мыслей о том, насколько он облажался.
– Мы обнаружили первую в нашей Солнечной системе форму инопланетной жизни, – напомнил он. – Этот факт мог бы заслуживать премии.
– Все научные открытия, сделанные во время выполнения задания, входят в контракт: смотрите пункт двадцать четыре, подпункты а и b. И спасибо за бортовой журнал снегохода, теперь мы точно знаем, где их искать. Благодарю вас. Это крайне волнующе.
Он хотел было сказать ей, что конкретно думает о ее волнении, но его опередил сигнал раздвижных дверей.
В комнату вошла Ану, вид у нее был самый жизнерадостный.
– Я принесла свой отчет о поездке. И подумала, что, возможно, «Орбитал» первым захочет воспользоваться шансом и приобрести права на мой документальный фильм.
На лице торгового представителя отразилась тревога.
– Какой документальный фильм?
Вслед за Ану в комнату вошел симпатичный юноша в рабочем комбинезоне.
– Привет, – обратился он к Раити. – Я Тэд.
– А я разве не упоминала, что отец Тэда работает в крупнейшей медиакомпании на Земле? – беззаботно прощебетала Ану. – Его очень заинтересовали мои съемки о том, как мы сражались с пришельцами на льду.
Седовласая дама взвилась со стула:
– Любое видео, снятое мистером Раити, его командой или с помощью его оборудования, принадлежит «Орбиталу». Вы не имеете права никуда его передавать.
По рукам Раити побежали мурашки.
– Ану не входит в мою команду. Она пробралась на борт зайцем и снимала все на свою личную камеру.
– И на это никакие контракты не распространяются, – добавила Ану.
Дама-представительница выскочила из кабинета с максимально возможной при пониженной силе тяжести скоростью. Наверняка побежала консультироваться с юристами, подумал Раити. Как только они остались наедине, он сгреб Ану в объятия.
– Ты была великолепна!
– Знаю, – ответила она. – И мы теперь богаты! Денег будет более чем достаточно, чтобы вытащить тебя из долгов.
Он улыбнулся этой идее. Свободен от долгов. Свободен.
