Веки распухли настолько, что в глазах окончательно потемнело, и его захлестнуло чувство безысходности. Ослепший, со сломанным носом, снегоход на что-то напоролся…
Ану неуверенно произнесла:
– Это все, что я сейчас могу сделать. Не хотите прилечь?
– Нет, – выдавил он. – Программу первой помощи отключить.
Динамик умолк. Панели управления по-прежнему издавали тревожные попискивания, но Раити их игнорировал.
– Мы потеряли сани?
– Не знаю. Как это определить?
– Посмотри на лампочки, панель вверху слева.
На миг установилась тишина, а потом ее голос:
– Они все зеленые. Это ведь хорошо, да?
Раити пытался привести мысли в порядок. От привкуса крови во рту слегка подташнивало.
Голос Ану казался тоненьким и детским.
– Может, я вызову кого-нибудь к нам на подмогу?
– Мы вне зоны приема радиосигнала.
– Но ведь они будут нас искать, так? В конце-то концов?
Он не ответил. Да, в конце концов «Орбитал» приедет за ними. И выставит счет за спасение и ремонт. Технически он взял эти восемьдесят пять часов в счет отпуска, и они наверняка найдут способ выдоить его за медицинские услуги, заявив, что, раз он был не при исполнении служебных обязанностей, значит, страховка на него не распространяется. К контракту добавятся годы и годы работы, вокруг запястий и щиколоток защелкнутся стальные кандалы дней. Но все же был один вариант, как этого избежать. Один запасный выход.
– Тебе придется вести снегоход, – заявил он.
– Что?! – всполошилась девушка. – Вы же сказали, что я не смогу! Это слишком тяжело.
Раити сплюнул еще одну лужицу крови.
– Если мы не доберемся до ССП, я лишусь всех денег, которые одалживал на аренду оборудования и покупку топлива. Я никогда не смогу вернуться домой. И никогда больше не увижу свою жену. А ты не увидишь своего парня.
Она притихла. Прикидывала, боялась, примеряла на себя полное поражение. Уж он-то знал, как это бывает.
– Ладно, да, это не то же самое, что вождение на Земле, – признал он. – Это больше похоже на паровоз, который тащит за собой вагоны, только быстрее и сложнее. Но дорога в основном представляет собой совокупность прямых линий. Так что, если ты будешь слушаться моих команд, я смогу нас направлять.
– Наверное, можно попытаться, – с сомнением сказала она.
– Компьютер, включить голосовой режим, – скомандовал Раити. – Доложить об изменениях конфигураций с момента отъезда.
– Изменений конфигураций ноль. – Это хорошо. Значит, все сани по-прежнему закреплены как надо.
– Доложить о значимых аномалиях, в приоритетном порядке.
