Будь же мужествен всюду, укрась свою душу,
Ибо женщина – муж, украшающий лик!
Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, – трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь денег ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Под небесами счастья нет, и мир устроен так:
Один рождается на свет, другой летит во мрак.
И если б ведал человек о всех земных печалях,
Не торопился б он сюда, коль сам себе не враг.
Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами…
Чтоб ясно рассмотреть себя в своих друзьях,
Сперва ты зеркалом предстань перед друзьями.
Храни свои слова надежнее монет.
Дослушай до конца, потом давай ответ.
Тебе при двух ушах язык один достался,
Чтоб дважды выслушать и дать один совет.
Постепенно ушло время страсти кипящей,
Нет ревнивых речей и трагических поз,
Время тихой любви, зрелой и настоящей,
Дарит редко букеты тюльпанов и роз.
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь – два источника мук.
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Разбивает сердца и уходит из рук.
Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!»
Игрок метнул – стремглав лети туда!
И нас не спросят: в мир огромный бросят.
Творец решает – каждого куда.
Счастье что в стоге иголка.
Счастье что тонкая нить.
Можно искать его долго,
Но рядом оно может быть.
Это время любви, словно теплая осень,
Терпкий запах травы, неба синяя грусть
«Как живется тебе?» – если кто-нибудь спросит,
Ничего не скажу, лишь слегка улыбнусь.
Об камень я зашиб кувшин мой обливной —
Как друга оскорбил, настолько был хмельной!
И вздрогнула душа на тихий стон кувшина:
«А я таким же был… Ты тоже станешь мной».
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Очи плотно зажмурь – хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей.
С ослами будь ослом – не обнажай свой лик!
Его спроси – он скажет: «Я велик!»
А если у кого ослиных нет ушей,
Тот для его собратьев явный еретик!
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в ожиданье чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истерся. Надо бы другой…
Не изменить, что нам готовят дни!
Не накликай тревоги, не темни
Прекрасных дней сияющий остаток.
Твой краток миг! Блаженствуй и цени!
Что жизнь – базар, там друга не ищи.
Что жизнь – недуг, лекарства не проси.
Сам не меняйся – людям улыбайся!
