Афоризмы восточной мудрости | страница 36



Упавший духом гибнет раньше срока.

Ни ты, ни я не властны над судьбою.

Мудрей смирить ее с собою. Больше проку!


На свете можно ли безгрешного найти?

Нам всем заказаны безгрешные пути.

Мы зло творим, и ты нас злом караешь!

Меж нами и тобой различий нет почти…


Благородство страданием, друг, рождено,

Стать жемчужиной – всякой ль песчинке дано?

Можешь все потерять, сбереги только душу, —

Чаша снова наполнится, было б вино.


Известно, все лишь суета сует:

Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.

Что было, то прошло, что будет – неизвестно,

Так не горюй о том, чего сегодня нет.


Если путы тоски разорвать не сумел,

Если солнце черно от безрадостных дел,

Расспроси о судьбе всех бредущих навстречу,

Вдруг утешит тебя общий с ними удел.


Из-за того, что не пришло, ты не казни себя.

Из-за того, что отошло, ты не кляни себя.

Урви от подлой жизни клок – и не брани себя.

Покуда меч не поднял рок – живи, храни себя.


Не завидуй тому, кто сильней и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.


Миром правят насилие, злоба и месть.

Что еще на земле настоящее есть?

Где счастливые люди в озлобленном мире?

Если есть – их по пальцам легко перечесть.


Будешь в обществе гордых ученых ослов,

Попытайся ослом притвориться без слов,

Ибо всякого, кто не осел, эти дурни

Обвиняют немедля в подрыве основ.


Тот, кто с юности верует в собственный ум,

Стал в погоне за истиной сух и угрюм.

Притязающий с детства на знание жизни,

Виноградом не став, превратился в изюм.


Мы в этот мир вторично не придем,

своих друзей вторично не найдем.

Держись за миг, ведь он не повторится,

как ты и сам не повторишься в нем…


Ты при всех на меня накликаешь позор:

Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!

Я готов согласиться с твоими словами…

Но достоин ли ты выносить приговор?


Как полдневное небо, бездонна любовь.

Как полночная птица, бессонна любовь.

Но не значит любовь – соловьем разливаться,

Умереть без единого стона – любовь.


Какой соблазн, какое искушенье, храни Аллах!

Твое лицо и день и ночь царит в мечтах.

Вот потому и боль в груди, и трепет в сердце,

И сухость губ, и влажность глаз, и дрожь в руках…


Знает твердо мудрец: не бывает чудес,

Он не спорит – там семь или восемь небес.

Раз пылающий разум навеки погаснет,

Не равно ль воробей или волк тебя съест?


Мне лучше быть с тобой в вертепе, в кабаке

И мыслями сокровенными делиться,

Чем без тебя, мой Бог, идти в мечеть молиться —

Без пламени в душе, но с четками в руке!