— С Дженнифер вы, кажется, незнакомы, — сказала миссис Рейс. — Всех остальных вы знаете.
— Да, всех остальных я знаю, — сказала Сьюзан и бросила взгляд на Этуотера. И ему опять показалось, что она не вписывается в эту комнату, в эту атмосферу. Она была сама по себе, точно человек, находящийся в другом измерении. Он встретился с ней глазами и вновь подумал, что она словно отделена от остальных высоким забором. Интересно, почему она производит такое впечатление?
— Почему вы без воротничка, Вочоп? — спросила Сьюзан Наннери.
— У Вочопа только что был апоплексический удар, — объяснил Брискет. — Мы уж прикидывали, куда девать тело.
— Ах, Сьюзан, — сказал Вочоп, — мы что-то совсем перестали видеться.
За последние несколько минут он полностью пришел в себя и почти перестал кашлять.
— И чем же вы это объясняете? — отозвалась Сьюзан.
— Если бы Вочоп умер, — продолжал Брискет, — нам пришлось бы зашить его останки в мешок и бросить в Темзу.
— Здесь была Харриет, — сказала миссис Рейс, — но она рано ушла.
— Харриет Твайнинг?
— Она плохо кончит, если не образумится.
— Что она поделывает?
— Ведет себя крайне предосудительно, — ответила миссис Рейс. Вероятно, ей не понравилось, как Харриет сегодня вечером держалась.
— Пойду-ка я в постельку, — сказала, зевнув, Сьюзан Наннери. — А то я уже месяц толком не сплю. Я ведь, собственно, зашла сказать «спокойной ночи».
— Я вас отвезу, Сьюзан, — сказал Вочоп. — Мне тоже пора. Погодите, вот только надену воротничок.
— Как, вы уже уходите, мистер Вочоп?! — воскликнула Дженнифер.
— Не беспокойтесь, — сказала Сьюзан Наннери. — Вам с ним не по пути.
Вочоп сделал знак рукой, давая понять, что подвезти Сьюзан на такси ему совсем не трудно и даже доставит удовольствие. Он окончательно пришел в себя.
— Спокойной ночи, Наоми, — сказала Сьюзан Наннери и повернулась к двери.
— До свидания, — сказала миссис Рейс.
Вочоп подошел к ампирному зеркалу посмотреть, не съехал ли у него галстук. Несколько секунд он внимательно рассматривал серые тени от галстука, лежавшие на его лице.
— Мне помочь вам, мистер Вочоп? — предложила Дженнифер.
— Когда я увижу вас снова? — спросил Этуотер у Сьюзан Наннери.
— Можем как-нибудь встретиться.
— Ваше имя есть в телефонной книге?
— Да, есть. На «Джордж Наннери».
— Вы уж сегодня присмотрите за Вочопом, — сказал Брискет. — Он неважно себя чувствует. Моя автобусная остановка там же, где стоянка такси, поэтому я вас провожу. Кстати, а почему бы вам меня не подвезти? Нам по дороге.
