— Я бы хотела подождать. Прихода дяди. А потом мы вместе с ним сделаем это.
— Хорошо. Ты хочешь поехать за прахом со мной? Я хочу убедиться, что ты…
— Нет. Я хочу подождать здесь. Своего дядю.
Дерьмо.
— Хорошо.
— Мы закончили?
— Да.
Когда малышка отвернулась, Мэри окликнула ее:
— Битти?
— Да? — Битти обернулась. — Что такое?
— Знаешь, ты всегда можешь поговорить со мной. Обо всем. В любое время дня и ночи. Я буду рядом… а если ты не захочешь говорить со мной, то персонал всегда поможет тебе. Я не обижусь. Для меня важно одно: чтобы ты получила необходимую поддержку.
Битти смотрела на нее мгновение.
— Хорошо. Я могу идти?
— Мне очень жаль из-за того… что произошло в клинике прошлой ночью. Я бы советовала тебе поговорить с кем-нибудь… и если не со мной…
— Мисс Льюс, разговоры не вернут мою маму. — Этот голос был таким серьезным, казалось, он доносился изо рта взрослого человека. — Это ничего не изменит.
— Изменит. Поверь мне.
— Разговоры могут повернуть время вспять? Я так не думаю.
— Нет, но они помогут тебе приспособиться к новой реальности. — Боже, она серьезно вела подобный разговор с девятилетней девочкой? — Ты должна выпустить горе…
— Я пойду. Я буду наверху, на чердаке. Пожалуйста, скажите, когда появится мой дядя?
С этими словами девочка вышла и закрыла за собой дверь. Уронив голову на руки, Мэри прислушалась к тихим шагам, направившимся к лестнице и поднявшимся на третий этаж.
— Черт возьми, — прошептала она.
***
Вставая из-за кухонного стола, Рейдж беспокоился не о том, что тот, кто в спешке влетел в столовую и направлялся в его сторону, был врагом. Он боялся, что кто-то из домочадцев попал в беду.
Потому что был другой звук, перекрывавший топот шагов.
Детский плач.
Прежде чем он успел преодолеть половину пути к откидным дверям, Королева Бэт влетела в комнату, ее младенец был зажат у нее подмышкой, словно мешок с картошкой, а свободная рука истекала кровью.
— Вот дерьмо! — воскликнул Рейдж, чуть запутавшись в своих ногах, встречая ее у раковины. — Что стряслось?
Его зрение было не таким острым, как обычно, но, казалось, ее футболка был ярко-красной. И он чувствовал сильный запах крови.
— Ты можешь подержать его? — сказала она поверх плача Рофа-Младшего. — Пожалуйста, возьми его?
Иииииии вот так первенец и единственный сын Рофа оказался у него в руках. Он держал его подмышки словно взрывчатку с детонатором, фитиль которого горел слишком быстро.
— Э-э… — протянул он, когда ребенок забил в воздухе ножкой и завизжал прямо в лицо Рейджу. — Эм… поедешь в клинику с этим?
