— О, привет, — сказала женщина, выпрямившись и потерев глаза. — Который час?
В каком-то смысле Райм всегда напоминала Мэри саму себя. Она была их тех женщин, которые не выделялись на общем фоне, но всегда были рядом, когда нужна помощь. Она была очень высокой, но стройной. Никогда не красилась. Как правило, убирала волосы назад. И никто не слышал, чтобы у нее был мужчина.
Ее жизнь — это ее работа в Убежище.
— Полседьмого. — Мэри посмотрела на закрытую дверь. — Как прошел день?
Райм просто покачала головой.
— Она ни о чем не хотела разговаривать. Она просто собрала вещи в чемодан, положила куклу и игрушечного тигра рядом и сидела в изножье кровати. В итоге я вышла сюда, решив, что она не ложилась спать из-за меня.
— Я, наверное, загляну, проверю, как она там.
— Будь добра. — Райм вытянула руки, разминая затекшую спину. — И если ты не возражаешь, я поеду домой, чтобы самой поспать немного?
— Разумеется. Я займусь остальным. И спасибо, что присмотрела за ней.
— Уже достаточно темно, чтобы я вышла?
Мэри оглянулась на ставни, все еще опущенные на день.
— Думаю…
Как по команде, стальные панели, защищавшие внутренние помещения от солнечного света начали подниматься.
— Да.
Райм поднялась на ноги и пропустила пальцы сквозь длинные, каштановые волосы со светлыми прядками.
— Если понадоблюсь тебе… если я понадоблюсь ей, просто позвони, я вернусь. Эта малышка особенная, и я просто… хочу помочь.
— Соглашусь с тобой. И спасибо еще раз.
Когда женщина начала спускаться по лестнице, Мэри окликнула ее.
— Один вопрос.
— Да?
Мэри сосредоточилась на круглом окне в дальнем конце коридора, пытаясь подобрать нужные слова.
— Она… она ничего не говорила про свою маму? Или том, что произошло в клинике?
Что-нибудь в духе «благодаря своему психотерапевту я чувствую себя убийцей собственной матери»?
— Ничего. Она только упоминала, что очень скоро уедет отсюда. У меня не хватило сил сказать, что ей некуда идти. Это казалось слишком жестоко. Еще рано.
— Значит, она говорила про своего дядю?
Райм нахмурилась.
— Дядю? Нет, ничего подобного. У нее есть дядя?
Мэри перевела взгляд на закрытую дверь.
— Перенос[31].
— О. — Специалист соцзащиты тихо выругалась. — Ее ждут долгие дни и ночи. Недели и месяцы. Но мы все будем рядом с ней. У нее все будет хорошо, если мы поможем ей пережить этот период.
— Да. Ты права.
Махнув, женщина спустилась по лестнице, и Мэри дождалась, когда затихнут ее шаги, на случай, если Битти всего лишь задремала.
