)
Редактор. После того, что мы пережила при оккупации, ничего не страшно. Я вспоминаю, как в этом кафе я увидел фон Шаубергера. Я встал и громко сказал: «Никогда не буду сидеть в одном кафе с палачом». В ту ночь я ждал визита гестапо, и я написал самую страстную статью для подпольной газеты. Это было героическое время.
Ришар. Я при немцах не ходил в кафе. У нас была даже инструкция нелегальной организации — мы не имели права ходить в кафе. И поскольку у меня собирались, чтобы слушать лондонские радиопередачи, я был засекречен.
Дело. Теперь пишут, что рабочие саботировали. А про нас, промышленников, молчат. Сколько раз я не сдавал немцам во-время заказы!.. Господа коммунисты хотят переделать историю, отнять у нас лавры.
Мэр. Не только лавры — место, дом, даже жен.
Редактор (игриво). Я не знал, что эти негодяи покушаются на госпожу Валуа.
Мэр. Ах, вы шалун! Два короля. (Сдает.)
Входит посетитель, пьет рюмку у стойки.
Посетитель (хозяйке). Как поживаете, госпожа Лево?
Хозяйка (просыпаясь). Отвратительно. Я больше не могу спать, я все время думаю об атомной бомбе. А коммунисты! Они все хотят, чтобы я умерла с горя. И ко всему дождь. В такую погоду люди сидят дома, а я теряю и деньги и здоровье. Хорошо, пусть страдают русские или американцы, они это заслужили. Но, скажите, при чем тут я?
Ришар. Две дамы.
Редактор. Эге, это не случайно! Госпожа Ришар вряд ли обрадуется.
Ришар. С больной головы на здоровую. Вы, кажется, подарили Бубуль шелковую блузочку?
Редактор. А вы нашли, что эта блузочка ей очень к лицу, не правда ли? У меня, как у редактора, самая свежая информация. Не смущайтесь: я одобряю ваш выбор. Бубуль — очаровательная девушка.
Ришар. У меня с ней случайное знакомство.
Редактор. Случайное, но далеко не поверхностное. Каждый вторник. Я ведь не ошибаюсь?
Ришар. По четвергам. Не правда ли?
Мэр. Не спорьте, друзья, все там будем.
Редактор. Кстати, господин мэр там тоже бывает — по пятницам.
Мэр. Как мэр я должен бывать повсюду и потом, как старый социалист, я ищу общения с народом.
Дело. Не понимаю, как вы можете в таки, страшное время заниматься мальчишескими проказами?
Мэр. Знаете, дорогой друг, когда я впервые прочитал про атомную бомбу, мне захотелось сразу перецеловать всех девушек мира. Вы хотите сказать, что мы на краю катастрофы? Да. Именно поэтому я частенько спрашиваю себя: может быть, плюнуть на все муниципальные дела и отправиться к Бубуль? Неужели у вас не бывает таких поползновений?
