Она не нашла понимания с этими родителями. Она всегда сдерживала себя внутри. И неожиданно для себя я снова грущу о Тессе.
Я двигаюсь дальше по коридору вдоль закрытых дверей, пока не прохожу до конца. Незаметно продвигаясь из-за угла, я вижу, что Талли сидит на покрывале с цветочным принтом, уставившись в пол. Она не двигается, и, глядя на нее, не подумаешь, что она знает о моем присутствии здесь.
Но она знает, потому что ее руки складываются в кулаки.
— Талли? — Я проскальзываю в комнату, закрывая за собой дверь. Все еще слышатся вопли с нижнего этажа. Они ползут сквозь половицы.
— Ты пришла. — Талли вздыхает. Вздох звучит... благодарно и подавляет все звуки, рвущиеся из моего горла. Как мне отговорить ее?
— Да... мне очень жаль, Талли. Я знаю, каждый пытается сказать тебе это...
— Неважно. Ты пришла. Ты все исправишь.
— Я... я думаю, здесь какая-то ошибка.
Талли склоняет голову на бок, как будто не уверена, правильно ли поняла меня.
Я достаю дневник и протягиваю ей:
— Возьми его обратно.
Наступает тишина, и в глазах Талли сверкают молнии.
— Нет, я не возьму. — У нее рот, как у Тессы: тонкий и бледный. Он растянулся по ее лицу, как шрам. — Я не должна. Это твое дело, ведь так?
— Я не знаю, о чем ты говоришь.
Девочка выдает сдавленный шум, как будто задыхается, как будто мое отрицание застряло у нее в горле.
— Лгунья. Это то, что ты делаешь. Ты находишь людей. Ты роешь правду за деньги.
У меня внутри все упало.
— Как ты узнала?
— Лили.
Моя сестра? Я никогда не догадывалась, что Лили и Талли друзья, и даже если они дружат, как она могла предать меня?
— Тесса однажды плакала, когда она пришла ко мне. Я побоялась спросить, что случилось, но Лили — нет. Тесса сказала «проблемы с бойфрендом», и Лили сказала, что ты можешь помочь ей. Она сказала, что ты решала многие женские проблемы.
Я смотрю на Талли, пытаясь понять ситуацию, аккуратнее уложить ее в голове. Решить проблемы ее сестры? Найти ее сестру? Тессы больше нет. Она умерла. Это не исправить.
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, и понимаю, что все люди — логика здесь не работает — и ты сам, продолжают надеяться, даже если все пропало.
— Я ничего не могу сделать, Талли.
— Да, это так. — Ее глаза снова сделались большими и влажными. Она вот-вот расплачется снова, и вдруг мне тоже хочется заплакать. — Мы не спасем Тессу, но мы можем наказать того парня, что изнасиловал ее.
Изнасиловал ее. Слова звучат ужасно и вместе с тем обыденно.
— О чем ты говоришь?
