– Отлично, мама и папа, – сказал Бун. – Вы только что оскорбили моих гостей. И меня, кстати, тоже, потому что я, как и большинство жителей Кетл-Ноба, обожаю эти пироги.
– Только не я! – солгала Нана.
– Правда? – обрадовалась Бекки Ли. – Сейчас достаточно гораздо более вкусной и полезной еды, чем непропеченные комки низкосортной муки в форме хоккейной шайбы. Но мой супруг, кажется, считает иначе.
– Пересели женщину из лачуги в особняк, и вот уже пища, которую обожала в детстве, стала для нее низкосортной и вредной, – пробубнил Фрэнк.
Нане он начинал нравиться, самую малость.
Бекки Ли взглянула на него, словно на опасную бактерию, и презрительно отвернулась. К сожалению, ее внимание переключилось на Сисси.
– Значит, вы провели тут ночь.
– Да, провели, мама, – поспешил вмешаться Бун, прежде чем Сисси успела вымолвить хоть слово.
О, у Буна ночь была не из легких! Нана сделала очередной глоток кофе, стараясь скрыть улыбку.
– А после завтрака вы, вероятно, намерены поискать себе жилье?
Бекки Ли была слишком умна, чтобы спрашивать об этом Нану, поэтому по-прежнему наседала на Сисси.
– Совершенно верно, мадам, – ответила Сисси, слегка побледнев.
– Мама… – предостерегающе протянул Бун, нахмурившись.
– Я же просто спрашиваю, – округлив глаза, притворилась дурочкой Бекки Ли.
– Вообще-то мы как раз собирались уходить, – сказала Сисси, поднимаясь.
Нане совершенно не хотелось бродить по Кетл-Нобу в поисках жилья, тем более что она не успела еще никому позвонить, но, поймав взгляд внучки, решила не противиться.
– Схожу за Декстером, – добавила Сисси.
– Декстер? – переспросил Фрэнк.
– Это наш кот. Он наверху.
– У тебя же аллергия… – прошептала Бекки Ли мужу.
– Сейчас начну чихать… – предупредил Фрэнк, поморщившись.
– Ну все. – Нана почувствовала, что эти двое начинают действовать ей на нервы, и встала из-за стола. – Нам пора.
– Понимаю, как вам не терпится уехать, – сказала Бекки Ли.
Раздражение Наны от тона, каким была произнесена эта фраза, достигло предела. Но что она могла ответить? «Нет, уходить я вовсе не хочу: мне и тут удобно»? Однако в таком случае Бун почувствует себя неловко, а он этого не заслужил, поскольку гостеприимно предложил им приют в своем доме.
Или же сказать: «Я бы хотела, чтобы купидон пронзил стрелой сердце моей внучки и вашего сына, так что задержусь здесь и понаблюдаю, как будут развиваться события».
Нет-нет. Если купидон замыслил свести этих двоих, ему придется придумать другой способ.
