Конан узнал все, что хотел, и теперь ему следовало поспешить. Он отказался
от своего предыдущего плана, чтобы позволять Вормонду вывести девушку из
города и уже там освобождать ее. Если Клонтар проведет туранцев по скрытому
проходу, он мог не успеть догнать их.
Жрец, однако, не слишком спешил заканчивать разговор. Он снова начал
говорить, и вдруг Конан увидел движущийся свет и услышал слабый топот босых
ног и чье-то учащенное дыхание. Варвар скользнул глубже в клетку.
По коридору шел другой жрец, неся маленькую масляную лампу, в свете
который, со своим широким лицом и узкими губами он выглядел, как дьявол.
Увидев первого жреца, стоящего перед его кельей, тот начал торопливо говорить:
— Клонтар и туранцы пошли в комнату Ясмины. Шпионившая за ней
служанка сказала, что этот белый демон — Конан сейчас в Готхэне. Он
разговаривал с Ясминой меньше, чем полчаса назад. Служанка поспешила к
Клонтару, как только смогла, но она не смела, делать это, пока северянин не
покинул зал заседаний Ясмины. Сейчас этот разбойник где-то в храме. Я собираю
людей, чтобы искать его. Пойдем со мной также и ты...
Он поднял лампу и осветил Конана, присевшего в келье. Жрец заморгал от
удивления, видя пастушью одежду, вместо знакомых жреческих одеяний, но в этот
момент Конан ударил его в челюсть, быстро и точно, как атакующая кобра. Жрец
упал, как громом пораженный. В то время, когда лампа упала на пол, Конан вдруг
прыгнул в темноте и на другого человека.
Одинокий крик разнесся под сводчатым потолком и замер, задавленный в
сжатом горле. Жрец выскользнул из захвата, как змея, потянувшись за ножом, но,
тут, же врезался в каменную стену — Конан приложил со всей силы противника
головой о камни. Человек безвольно обвис и варвар бросил его на землю рядом с
другим неподвижным телом.
57
Через мгновение, Конан бросился вверх по лестнице. Она находилась лишь в
нескольких шагах от кельи, где он укрывался, а верхнюю часть ступеней освещал
приглушенный свет из коридора на первом этаже. Киммериец был уверен, что
никто не поднимался и не спускался по ступеням во время его разговора со
жрецом. Но, несмотря на это, человек с лампой говорил, что Клонтар и туранцы
прошли в палаты Ясмины.
Северянин промчался по изгибу лестницы в бешеном порыве, держа
обнаженный меч, но сгорбленная фигура стража в верхней части лестницы не
