Честная игра | страница 13

- Иди на хер, - выплевывает она.

Но перед этим она отвешивает мне пощечину и вылетает из комнаты, не сказав больше ни слова.

*Каре - четыре карты одного достоинства. Например, четыре дамы. Пятая карта может быть любой. Эта комбинация иногда называется «кварта» (quads), а в некоторых частях Европы — «покер» (poker), хотя такое название «каре» в английском языке не употребляется.

**Джейд (англ. Jade) — вымышленный игровой персонаж из серии «Mortal Kombat». Дебютировала в 1993 году, когда появилась в качестве неуправляемого секретного персонажа в «Mortal Kombat II» в зелёном костюме с измененной палитрой Китаны.

***Пиньята (исп. Piñata) — мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или легкой оберточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньята напоминает животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры, которые наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.).

«Хватит уже мне писать. Я порвала с тобой. Смирись с этим».

Я кидаю телефон рядом с собой на кровать и падаю на подушки, драматично вздыхая.

- Ненавижу мужчин.

- Мы с тобой сестры, - соглашается Келли, хотя я знаю, что на самом деле она так не думает. Она так и не вернулась в нашу комнату в общежитии прошлым вечером и написала мне только в час ночи, давая знать, что останется у Дэна.

В самом деле, у нее то самое свечусь-после-секса выражение лица на протяжении всего времени, как она вернулась домой пятнадцать минут назад. Они, должно быть, занимались этим все утро. Ее волосы в беспорядке, щеки раскраснелись, а двигается она, словно ее конечности сделаны из резины, томно и легко.

Счастливая сучка.

А я, напротив, рассталась со своим парнем прошлой ночью, который, кстати, был неплох в постели, и теперь вновь одинока.

Если не считать того, что теперь я являюсь личной собственностью Шепарда Прескотта, а все из-за нелепой ставки, на которую согласился Джоэл.

Господи, я так сильно его ненавижу. Их обоих.

- Джоэл не оставляет меня в покое, - говорю я, пока смотрю, как Келли передвигается по маленькой комнате. Собирает чистую одежду, вероятно, чтобы принять душ, и я понимаю, что она, должно быть, все еще липкая от пота после своих сексуальных похождений.

Фу!

- Ты ведь только порвала с ним, - замечает Келли и поворачивается лицом ко мне. – Уверена, он очень расстроен.

- Ты хочешь сказать, что я не должна была расставаться с ним? Он поставил на меня.