выпалила:
- Да что ты говоришь, одна из самых популярных галерей искусств в Риме?
Кэл:
- Да.
Я:
- И она не унаследовала ее от отца и не получила после развода в качестве компенсации от
бывшего мужа?
Кэл (немного раздосадовано):
- Ну. Да. В смысле, ее дедушка основал дело, но…
Я:
- Понятно. Что ж, может, тебе будет интересно узнать, что на свете есть женщины, которые сами
начали свое дело с нуля, безо всякой помощи от отцов, и те, кому удается получить контракт на
написание сценария для канала «Cartoon Network» с семизначным гонораром, благодаря
собственному тяжкому труду и упорству.
И все это правда. В смысле, семизначный гонорар мне вообще-то НЕ СВЕТИТ, если только
«Cartoon Network» не начнет выпускать сериал о Чудо-коте. Но Кэлу то об этом знать не
обязательно.
Кроме того, даже без этих денег у меня все замечательно. Так же хорошо, как и у Грацихвостки.
Наверное.
И даже если не так, то деньги-то МОИ. Я их заработала СВОИМ тяжким трудом, а не дедулиным.
Ну и что с того, что я живу в однокомнатной квартирке. Ему это знать не обязательно. Зачем мне
вообще много места? В конце концов, там живем только мы с Пижоном.
Кэл даже не сделал вид, что выглядит смущенным. Он просто заявил:
- Все равно. У тебя нет права называть ее потаскушкой.
И тогда, посмотрев ему прямо в глаза (ну, настолько прямо, насколько смогла, с его-то
тридцатисантиметровым преимуществом в росте), я сказала:
- Ну, а у тебя нет права говорить, что Марк с Холли не должны жениться.
- Вообще-то, - ответил он, - есть.
А ПОТОМ ОН УШЕЛ С ВАЖНЫМ ВИДОМ!!!!! Прежде чем я смогла вставить хоть слово! И потом
сама уйти с важным видом!
Что, в общем-то, совсем неплохо, потому что когда я попыталась удалиться в другом направлении, каблук моего босоножка от Стива Мэддэна скользнул по гравию, и я едва не свалилась; так бы и
грохнулась, не схватись я за крыло рядом стоящего «Смарта».
Тем не менее, он ничего не заметил.
В любом случае, все стало ясно:
Кэл Лэнгдон = Сатанинское Отродье.
Но, по крайней мере, теперь я знаю, как обстоят дела. И смогу применить тактику уклонения.
Вполне очевидно, что с этого момента мне нельзя:
a) оставлять наедине в одной комнате Кэла и Марка;
б) оставлять наедине в одной комнате Кэла и Холли;
в) оставлять Кэла одного где бы то ни было. Мне придется следить за ним, словно ястребу.
С него СТАНЕТСЯ бросить между делом парочку толстых намеков насчет фенилэтиламина и
расторжения брака, чтобы пошатнуть уверенность Марка в том, что он готов пройти через все это.
