Ну, не считая Кэла. Ничего УДИВИТЕЛЬНОГО, что он никогда не слышал о Чудо-коте. Сомневаюсь,
что за всю свою жизнь этот человек прочитал хоть одну книгу просто ради развлечения. Холли
совершила БОЛЬШУЮ ошибку, спросив, о чем его книга.
Такой моделефил, как он, естественно, не мог написать что-нибудь классное – ну, там, шпионский
триллер или мужское чтиво наподобие Ника Хорнби[15], или еще что-нибудь в этом роде. О, нет.
ОН должен был написать – угадайте? – как истощаются нефтяные месторождения в Саудовской
Аравии, и что вскоре они не смогут удовлетворить мировой спрос. И, понятное дело, это обрушит
экономику Саудовской Аравии, что тяжело отразится на остальных странах.
Угу. Кому какое дело? Знаешь что, Кэл? В Саудовской Аравии женщинам не разрешено голосовать
и водить машину. И почему меня должно волновать то, что экономика этой страны вылетит в
трубу? Возможно, если бы они позволили женщинам принимать участие в управлении страной,
они бы не дошли до такого жалкого состояния.
К несчастью, он УВИДЕЛ, как я зеваю. В смысле, Кэл.
И вместо того, чтобы вежливо принять мое извинение – «Прошу прощения, смена часовых
поясов» – он надулся: «На твою жизнь это тоже может повлиять, Джейн. Из чего, ты думаешь,
сделаны эти бутылки с водой, которые ты так любишь? Из нефти».
Фу-у! Я до смерти люблю Марка, но как он умудрился подружиться с этим парнем? О, само собой,
его бывшая превратила Кэла в желчное подобие мужика. Но ему обязательно вымещать это на
мне?
И еще, он может воображать себя ловкачом, но когда я выходила из своего номера, собираясь
спуститься к Холли и Марку, чтобы выпить пару коктейлей в вестибюле, я прекрасно рассмотрела
привлекательную женщину, с которой он провел послеобеденное время, выскользнувшую из его
номера и направившуююся вниз по лестнице. Меня не волнуют разговоры Холли о том, что я его
типаж, так как это абсолютная ложь. СОВЕРШЕННО ясно, что «типаж» Кэла Лэнгдона – это модели-
блондинки ростом метр восемьдесят, а НЕ мультипликаторы-брюнетки чуть выше метра
шестидесяти, в джинсы которых с легкостью втиснутся аж ДВЕ таких модели.
И как будто этого было мало, когда мы ждали такси, чтобы вернуться в гостиницу, я увидела, как
Марк снял свой пиджак и укутал им плечи Холли, немного дрожащей в своем розовом платье на
бретельках. После чего он обнял ее, и они потерлись носами друг об друга.
НОСАМИ. ТЕРЛИСЬ друг об друга.
Я обернулась посмотреть, обратил ли на это внимание Кэл, и поняла, что он точно все увидел – он
