К счастью, Холли последовала моему примеру. В нашем уголке площади происходило так много
интересного, и здесь было так много народу, что она быстренько забыла об увиденной свадьбе и
своем желании пройти к алтарю под руку с отцом. Вскоре мы уже могли отыскать в толпе
американских туристов с той же скоростью, что (очевидно) и итальянцы. Я не хочу говорить ничего
плохого о своих соотечественниках и соотечественницах, но, эй, даже «Потрясающей Пятерке»[9]
не пришлось бы голову ломать, настолько тут все было ясно.
Как обычно, Холли мгновенно приободрилась при виде Марка. Он попросил меню и получил его –
на английском! – заказав мидии и ассорти итальянских закусок. И так вот мы сидели и поедали
крупные куски пармезана и свежие острые оливки, маслянистые кусочки салями и мидии под
чесночным соусом, и развлекались, наблюдая за симпатичным, но угрюмым гладиатором и его
сутенершей, надувающими очередных неудачников.
День понемногу перерастал в вечер, и Марк, проверив свой Блэкбэрри, заявил, что нам стоит
вернуться в отель и переодеться к ужину. Так что мы попросили счет, – Марк настоял на том,
чтобы его оплатить, – и пошли обратно: Марк, обнимая Холли за талию, она – положив голову ему
на плечо и блаженно позабыв свое недовольство судьбой несколькими часами ранее.
И мне ТАК СИЛЬНО захотелось, чтобы этот ужасный Моделефил Кэл оказался здесь и увидел, как
мило Холли и Марк смотрятся вместе, и какая они прекрасная пара, и какие из них выйдут
прелестные родители, и какое это будет преступление, если они не поженятся. Я имею в виду, как
кто-то может посмотреть на Холли и Марка и поверить даже на минутку, что брак – это
старомодный институт, который стоит отменить? Они – живое доказательство того, что брак
работает. Если жена Моделефила оказалась загребущей сучОнкой, это еще не означает...
Оооо! Почта пришла! На мой Блэкбэрри! ПОЖАЛУЙСТА, пусть это будет Хулио!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис
От: Малкольм Уэзерли
Тема: Ciao[10]!
Эй, детка! Как жизня? Ну че, ты уже там? Че думаешь? Прикольно, а? И-ти[11], типа, сорвала мне
крышу, когда я был там в прошлом году на открытом чемпионате Европы. Даже чертово кофе там
вкуснее.
Но че-то я не врубаюсь в этот прикол «все закрывается с полудня до четырех на обед, и ничего,
кроме пасты, после десяти не подается». Черти что, если просыпаешься в час дня и хочешь
