Ах! Оседлая жизнь! Как же я не скучал по тебе!
Но, наверное, она может иметь свои преимущества. Марк счастливее, чем я когда-либо его видел.
Он, кажется, почти радуется петле, которая ждет его шею в конце этой поездки. Хотя полагаю,
когда петля похожа на Холли …
А она, должен признать, похоже, действительно думает не только о маникюре, йоге и
телевидении «Это надо видеть!»[4], в отличие от большинства американских женщин, с которыми
я столкнулся за последнее время. На той неделе у нас даже состоялась интеллектуальная беседа о
Горе Видале.
Но в самом начале наших отношений с Валери мы тоже вели интеллектуальные беседы.
А что касается этой подруги Холли… Я не знаю. Думаю, надо сделать скидку на то, что она
художница.
Но можно ли назвать мультипликацию искусством? Моя мать, несомненно, так и ответила бы на
этот вопрос.
Но мама думает, что ворс, который она выбирает из сушилки, и приклеивает к прищепкам, – это
искусство. И, к сожалению, Туксонское художественное общество, где она недавно открыла
студию, поддерживает в ней эту веру.
Но все же, для художницы у мисс Харрис, в самом деле, очень блестящие волосы. Она брюнетка, а
ее карие глаза блестят так же ярко, как волосы.
Как бы то ни было, татуировка кошачьей головы – я так понимаю, Чудо-кота – которая красуется у
нее чуть выше правой лодыжки, несколько выбивает из колеи. А рот мисс Харрис, кажется,
никогда не закрывается. Теперь она рассказывает стюардессе, какое удовольствие получила от
просмотра последней работы актера, сыгравшего главного героя, – фильма, в котором у него была
роль какого-то мутанта.
Это сиденье такое неудобное. Я могу втиснуться в него, только если не буду вдыхать.
Ой, ладно. Я спал и в худших местах. По крайней мере, тут нет никаких скрывающихся в соседнем
подлеске партизан, которые только и ждут возможности перерезать мне горло. Или змей.
Боже, я ненавижу змей.
Так что, как бы там ни было, все равно есть чему радоваться.
--------------------------------------------------------------------------------
Добро пожаловать
Меню, предлагаемое на борту самолетов компании «Алиталия»
Завтрак
Свежевыжатый апельсиновый сок
Омлет с грибами и итальянскими травами, поджаренными помидорами черри и беконом
Сыры и круассаны в ассортименте
Кофе, чай, молоко
--------------------------------------------------------------------------------
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Парень С Мобильным был прав. На борту самолета достаточно воды. А также много вина. Правда,
