- И что вы на это скажете? - поинтересовался Брэд. - Мы потратили сотни тысяч на то, чтобы раскрутить вас двоих, непочтительного рок-кумира и маленькую поп-диву, любимицу Америки. И представьте, как я заволновался, когда ваш сосед стал распродавать их в Нэшинел Эквайэр. Слава богу, что у меня есть приятель по колледжу, который работает в этой газете.
- Ну и что? Оставь это. Я не вижу проблемы в том, что мир узнает о моей любви к Бри.
- Лишь потому, что тебе нечего терять, - огрызнулась мама.
- Так не честно. Он такой же музыкант, как и я, - встуилась за Хоука я. - Ты знаешь, что все осталось по-прежнему, - пробормотала я машинально.
- Конечно. Как долго вы продержались, пока не расстались на публике? Когда ты поддерживаешь репутацию плохиша - гитариста, то ломаешь репутацию Сабрины. Ее карьеру. Но это ведь вовсе не твои проблемы, так? Не говоря уже о совместном туре с Оскаром Освальдом.
Хоук напрягся.
- Сейчас речь не об этом.
- Ты прав. Речь о Сабрине. В прошлом году мы уже откупились от Энквайэр, чтобы замять историю с ее лечением.
- Вы что? - вскрикнула я.
- Мы защищали тебя. Я не хотел, чтобы подобное стало известно.
- Защищали меня от чего? От людей, при этом зная, что я страдаю социофобией? От моего состояния, которое требовало медицинского вмешательства, курса терапии и сосредоточенности? Или, может, вы защищали себя..., - я посмотрела на Брэда. - ... защищали от руководства лейбла?
- Таково решение твоей матери. Она не хотела, чтобы ты лишилась контракта.
- Вы собирались разорвать контракт?
Теперь мне стало обидно.
- Если ты не была способна выполнять условия, мы не видели иного варианта. Полагаем, что совместный проект с “Хищными птицами” доказал, что ты способна снова выйти на сцену.
- Так это была проверка.
- Да.
- Дерьмо, - пробубнил Хоук.
- Нет, это не правильно. - парировала я. - Я же тоже вложила некоторые деньги, так? Миллион долларов на запись последнего альбома и около ста тысяч на запись видео. Они просто защищают свои интересы.
Брэд прокашлялся.
- Послушайте. Лейбл готов скупить фотографии и защитить твой имидж, Сабрина, но ты должна отказаться от каких-либо отношений с Хоуком. Должна порвать с ним.
- А если откажусь?
- Тогда мы разрешим опубликовать их. Нет смысла платить за то, что в очередной раз сможет стать достоянием общественности, когда вы, ребята, окажетесь на публике.
Мой имидж, моя карьера...это все, что имело для них значение. Я слишком многого лишилась в угоду лейблу за последние пару лет. Начиная с того, что они заставляли меня петь то, что я не хотела, и заканчивая тем, что выгоняли меня на сцену, когда я не была к этому готова. Но я не отдам Хоука. Ни лейблу, ни матери, ни в угоду собственной неуверенности. Больше не отдам его.
