Минут пять спустя, дядя Вася сказал:
- Послушай, великий вождь, у меня для тебя есть две новости: плохая и хорошая. Какую хочешь сначала?
Стэн, уже совершенно успокоившийся и сумевший наконец включить последнее крепление платформы, ответил со своим обычным веселым добродушным настроем:
- Ну начни с хорошей, Быстрый Язык.
- Мы можем убираться отсюда.
- Ага. А плохая?
- Соарер-погрузчик не работает.
На некоторое время повисла тишина, если не считать нескончаемого шипения и свиста ветра в причудливой геометрии глубин каменного леса. Стэн прикидывал хватит ли у них сил вручную водрузить "пионера" на платформу, а дядя Вася лениво глядел по сторонам.
- Почему? - Наконец спросил МакГрегор.
- А кто его знает, - равнодушно проговорил Василий Иванович. - Похоже регулятор обратной связи гравиактуатора не фурычит.
Стэн подумал о том стоит ли указывать старпому на то что тому следовало еще в двеллдоуме проверить функционирование основного погрузочного оборудования и решил, что, пожалуй, не стоит.
- Ну ладно, доставай денто-ленты и стикеры, погрузим вручную, - спокойно сказал координационный аналитик.
- Да ты сдурел что ли, Стэн! - Жутким басом, легко перекрывавшим могучие ветра Никтопии, рявкнул старпом. - Эта бандура весит как мамонт! Нас в копчике переломит, если мы ее поднять попробуем. Ну её к чертям собачьим. Полетели обратно. Наладим соарер-погрузчик, со временем, тогда и вернемся.
- Что такое мамонт? - Вполне миролюбиво спросил Стэн, давая старпому время и возможность остыть.
- Животное такое с Первой Земли, огромное как дом двухэтажный, - пробурчал дядя Вася с некоторой весьма явственной снисходительной интонацией. Он мнил себя большим специалистом по прародине человечества и глубоко презирал невежество остальных по этому вопросу. - Вот с такенным, - он ударил себя по правому бицепсу левой рукой, подбросив вверх правое предплечье, - носом.
Стэн покачал головой, словно бы впечатленный, но потом улыбнулся:
- Да ладно, дядя Вася, поднимем и мамонта. Ты же у нас могучий как черная дыра.
- Ты озверел что ли! - Снова возмутился Василий Иванович. - Да у нас скорее кишки из задницы вылезут, чем мы эту херь с места сдвинем. Давай, тогда, зови молодого.
- Обойдемся без молодого, - отрезал Стэн, которому надоело увещевать ленивого старпома. - Раз силы сигарами пыхтеть есть, значит хватит и на мамонта. Неси ленты, просунем под "пионера".
Василий Иванович не двинулся с места, хмуро взирая на начальника. Последний спокойно отвечал ему тем же. Однако внешний образ пузатого старпома, складывающийся в том числе из натянутой на самые брови блестящей шапки, огромных черных очков, внушительного красного носа и большой неряшливой всклоченной зеленой бороды, неожиданно заставил Стэна улыбнуться.
