— Хорошо, замнем это, — я делаю глоток содовой.
— Ты знаешь, что пропустил классную вечеринку вчера. Я знаю, тебе на это наплевать, но толпа была прикольной, и ты знаешь — я это делаю, чтобы не сойти с ума в этом городишке.
Я смеюсь, качая головой.
— Ты как Оуэн.
Он перестает пить и убирает банку от лица.
— Да, он знал, как развлекаться.
Я делаю глубокий вдох и выдох, качаю головой, не решаясь нарушить тишину вокруг нас.
— Напомни, как зовут прекрасную незнакомку? — Джек первым нарушает тишину.
— Эшли, — произношу я. — Эшли Уэскотт.
— А, да. Откуда она?
Я присаживаюсь и задумываюсь над вопросом.
— Она об этом не говорила. Но я думаю, что она не из маленького города. Мне кажется, ее очень смущали любопытные взгляды вокруг нас.
— Девочка из большого города. Не может быть.
— Однозначно.
— Так, когда ты с ней встречаешься в следующий раз?
Я тихо смеюсь и опускаю голову.
— Скорей всего, в следующую субботу, в продуктовом магазине.
Джек разражается громким смехом, обходит стол и усаживается напротив меня.
— Но в этот раз я приглашу ее на свидание.
— Вот дерьмо, если ты не пригласишь ее на свидание в субботу, то это сделаю я. Чтобы вывести тебя из этого ничтожного состояния.
— Нет, — я откидываюсь на спинку стула. — Это не ничтожное состояние. Это охота. И это, мой друг, лучшая ее часть.
Джек качает головой и пытается подавить усмешку.
— Как скажешь, дружище. Как скажешь.
Настоящее
Рэм
Я вхожу в дверь и сразу слышу громкую музыку. Где-то за моей спиной звякает дверная цепочка, оповещая, что еда уже здесь.
Я кладу бумажный пакет на кофейный столик, которым служила обычная коробка из-под телевизора, и одновременно с этим музыка в комнате смолкает.
— Что я пропустил? — спрашиваю я, пока глаза всех присутствующих сфокусированы на пакете с чизбургерами.
— Перерыв, базовый удар, — отвечает Джек, разрывая упаковку с нашим ужином. (Примеч. Парни смотрят бейсбол. Основой для атаки является умение бьющих попасть по мячу питчера и отбить мяч на игровую территорию. Успешный (или «базовый») удар позволяет бьющему занять базу. Если бьющий занимает первую базу, то такой удар называется однобазовым, а если бьющий отбивает мяч достаточно далеко, чтобы добежать сразу до второй или даже третьей базы, то такие удары называются двухбазовым или трехбазовым. Удар, при котором мяч перелетает через все игровое поле и ограждение поля в пределах игровой территории называется «хоумран» (англ. «бег в дом») и дает бьющему право без сопротивления совершить перебежку по всем базам и принести очко
