«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2 | страница 12



Из глубинки веков —
Йисраэль,
через тернии
Ты сражаться готов
За свободу и веру,
И награду служить
Беспримерным примером
Как любить эту жизнь.
Притяжение мира
На планете войны —
Йисраэль,
ты квартира
Света, счастья, весны,
И так было и будет,
Поклонившись стене,
Разнесут веру люди
По великой стране.

Пепел Холокоста

Нельзя забыть ни стон веков,
Ни боль, ни слезы, ни проклятья,
Чем виновата наша кровь?
В одной реке земных собратьев
Свой темперамент, как алмаз,
Несущая по воле Бога,
Благословившего наказ
Идти всегда своей дорогой,
Народ, не сломленный бичом
Невежества и мракобесья
И над усталым палачом
Поющий гордо свои песни.
Нельзя забыть ни звон оков,
Ни дым сожженных поколений,
Чем виновата наша кровь?
В одном вселенском устремлении
Свой дар особенно светить,
Несущая в рассвет надежды
И заставляющая жить
Ещё священнее, чем прежде,
Народ, не сломленный судом
Несправедливым поднебесья
И вместе с праведным трудом
Поющий гордо свои песни.
Нельзя забыть ни холод слов,
Ни все грядущие напасти,
Чем виновата наша кровь?
В одном желаньи видеть счастье,
Свой удивительный талант
Несущая волной свободы
И избирающая фант
Вести за верой через годы
Народ, не сломленный судьбой,
Как некогда Господний вестник,
И над безликою толпой
Поющий гордо свои песни.

Ханука

Добавив масло веры
В святой кувшин души
И людям все химеры
Прощая, Бог спешит
От служки каждый вечер
Зажечь огонь свечи,
Чтоб свет её навечно
В прижизненной ночи
Остался, озаряя
Надежды небеса,
Врата земного рая
Неспешно отворяя
Навстречу чудесам.

Рош-а-Шана

Трубит шофар,
провозглашая
Царём Всевышнего, Творца,
И милость Бога помещая
С каваной в верные сердца,
Чтобы с молитвой из махзор
Открылся праздничный исход,
И, зажигая каждый взор,
Пришёл
хороший,
сладкий год.
Трубит шофар,
звук извлекая
Из духа жизни без конца
И, грех невольный отпуская,
Волнует радостью сердца,
Чтобы с медовою зарёй
Жил Богом избранный народ,
И, словно истинный герой,
Пришёл
хороший,
сладкий год.

Еврейская суббота

Еврейская суббота —
Такая благодать,
Под синью небосвода
Мы будем отдыхать.
Пророком Моисеем
Дарован этот день,
Работать мы умеем,
А веровать нам лень.
Язык родной не учим,
Ни идиш, ни иврит,
Душа – Иеговы лучик
По-русски говорит.
Обычаи в заботах
Теряем на бегу,
Еврейская суббота,
Мы пред тобой в долгу.
На детях всё острее
Печать иных племен,
Одумайтесь, евреи,
Верните блеск имен.
Чтоб вера и свобода
Не пали, как Содом,
Ты нас прости суббота,
Что суетно живем.

Паулина Чечельницкая

Родилась и выросла в Молдавии. По профессии преподаватель иностранных языков, выпускница Ленинградского педагогического института. В 1991 году репатриировалась в Израиль. Путь в литературу начала с переводов с немецкого, французского и языка иврит. Печаталась в различных альманахах и сборниках России, Германии, Израиля. Автор восьми книг поэзии и прозы (три из них изданы в электронном виде). Лауреат третьей премии на поэтическом конкурсе им. Булата Окуджавы в Хайфе (Израиль). Член Союза русскоязычных писателей Израиля.