Лэйси: Где ты купил эту рубашку? Она СУПЕРсексуальная.
Я: М-м… В «Уолмарте», кажется.
Лэйси: ОГО. Правда? Никогда бы не подумала! Она так классно подчеркивает твои спинные мышцы. Как часто ты ходишь в спортзал, чтобы иметь такие мышцы? У тебя, наверное, вся спина накачанная.
У меня не было спинных мышц. Эта сучка говорила о сдавленных под моей рубашкой валиках жира между лопатками и задницей. Она была бездушным демоническим чудовищем и сейчас весила триста фунтов[14], сидела передо мной и была моим первым потенциальным покупателем.
Я: Заполните это. Я сейчас вернусь!
Я как ни в чем не бывало забежал в свой офис и захлопнул дверь. Я стал учащенно дышать в коричневый пакетик с ланчем, как мультяшный персонаж с панической атакой. Мэг вошла в комнату и попыталась успокоить меня.
Мэг: Что случилось? Вот! Попробуй запеканочку.
Я паниковал слишком сильно, чтобы спрашивать, как ей удалось достать противень обжигающе горячей запеканки, ведь у нас в офисе нет духовки (была только отвратительная древняя микроволновая печь, застрявшая в пыльном углу комнаты отдыха для сотрудников). Я думал только о своем бывшем школьном враге, сидевшем в ста футах от меня.
Я: Та девушка в приемной…
Мэг: А, да, видела ее недавно в лавке с пончиками. Эта стерва забрала все с джемом.
Я: Она… Она…
Мэг: Говори же! У меня дел до хрена! «Шоу Опры» начинается через пять минут, и она будет брать интервью у женщины, чье лицо содрала обезьяна! У меня осталось всего четыре минуты и пятьдесят девять секунд, чтобы прикончить свою запеканку.
Я: Эта девушка превращала мою жизнь в ад в старшей школе.
Мэг: Что она делала? Успевала схватить все картофельные шарики в столовой раньше тебя?
Я: Нет! Она была худой сексуальной чирлидершей, которая каждый день напоминала мне о том, что я толстый!
Мэг: Она была сексуальной чирлидершей? Ух ты. Она проглотила талисман команды?
Я: Не знаю, что делать.
Мэг: Она узнала тебя?
Я: Нет.
Мэг: Ну, тогда отомсти этой помпонокрутящей сучке.
Я: Что ты имеешь в виду?
Мэг: Запиши ее и потом передай мне как клиента. Я позабочусь о том, чтобы она не похудела. Эй, я даже могу сделать ее толще! Посоветую сесть на майонезно-сливочно-сырную диету! Может, это даже ее прикончит!
Я: Ну не знаю…
Мэг: Ладно, ну тогда просто подумай об этом! Мне надо бежать! Обезьянье лицо на экране!
Я глубоко вдохнул и вернулся в приемную. Лэйси закончила заполнять анкету, поэтому я проводил ее к весам. Мы немного поговорили.
Я: Ну, так что вас сегодня сюда привело?
