В третьей главе, носящей название «Борьба УПА с советской властью в 1944-1949 гг.» рассматривается второй период борьбы Повстанческой армии за независимую Украину. Данный период продолжался 5 лет, и во время него УПА понесла наибольшие потери.
В первом параграфе третьей главы рассматривается позиция руководства ОУН-УПА после окончания Второй мировой войны, а также позиция руководства УССР и СССР по отношению к ОУН-УПА. Обе стороны были настроены на бескомпромиссную борьбу вплоть до полной победы над противником. Причём, если со стороны высшего партийного руководства УССР такая настроенность подкреплялась подавляющим военно-техническим превосходством над врагом, то командиры повстанцев надеялись на военный конфликт между СССР и США, на скорую антикоммунистическую революцию в СССР и развитие массовых антисоветских националистических (в том числе повстанческо-партизанских) движений в странах Центральной и Восточной Европы.
Во втором параграфе третьей главы рассматриваются мероприятия органов Советской власти против УПА. Силы, направленные в 1944-1949 годах на подавление ОУН-УПА можно определить как:
- Красная Армия (с 1946 года – Советская Армия);
- пограничные войска НКВД-МВД СССР;
- внутренние войска НКВД-МВД СССР;
- органы милиции НКВД-МВД УССР;
- спецслужбы – НКГБ-МГБ УССР (в том числе агентура данных спецслужб);
- вооружённый партийно-советский актив;
- истребительные батальоны, состоявшие на западной Украине в 1944-45 годах преимущественно из поляков, а в 1945-1949 годах – из украинцев.
Использование данных сил позволило представителям советского государства достичь подавляющего численного перевеса над Повстанческой армией, а бесперебойное снабжение этих сил позволило им достичь колоссального материально-технического превосходства над УПА, что и стало основными причинами поражения националистичкского партизанско-повстанческого движения западной Украины. Основным методом борьбы с повстанческой армией были чекистско-войсковые операции, выражавшиеся в уничтожении или захвате в плен участников вооружённых формирований УПА. Помимо этого проводилась масштабная, в том числе оперативно-агентурная деятельность по выявлению и ликвидации подполья ОУН. Всё это дополнялось мероприятиями советской власти, условно обозначаемыми как советизация региона: депортации членов семей участников ОУН-УПА и сочувствующих им элементов, перепись и паспортизация населения, коллективизация, пропаганда и агитация как непосредственно в среде повстанцев, так и среди мирного западноукраинского населения.
