Прыжок в неизвестное | страница 2
Станислав Демба от нетерпения несколько раз ударял ногою о прилавок.
- Хлеба с маслом, пожалуйста, но поскорее, я тороплюсь.
Лавочница не дала, однако, отвлечь себя от важной темы.
- Простите, эта дама пришла первая, - сказала она господину Дембе. - Я должна сначала ее отпустить.
"Отпускать" ее она начала с того, что продолжала в несокращенном виде излагать историю с брынзой.
Я, разумеется, сделала заявление, и подумайте только, что отвечает мне этот человек! Он, видите ли, - она достала из кармана передника замасленное, смятое письмо и принялась искать инкриминируемые строки. Ага, вот тут, посмотрите-ка... "Сыр был упакован должным образом, и я не отвечаю за незначительную убыль в весе" которую понес товар при транспорте". За незначительную убыль в весе! Я думала, что меня хватит удар, когда я это прочитала.
- Это у них всегда такие отговорки, - сказала фрау Шимек.
- Но тут он, знаете ли, ошибся адресом! Вы думаете, я это ему спущу? Как же, нашел дуру!
- Совсем необразованный народ!
- Ведь надо быть преступником, чтобы сказать такую вещь! - воскликнула фрау Пюхель в крайнем негодовании.
Тут ее в третий раз перебил господин Станислав Демба, который был, казалось, не расположен дольше ждать своего хлеба с маслом.
- Быть может, - сказал он с раздражением, насмешкой и подавленной яростью, - когда ваш справедливый гнев уляжется, я все же получу наконец мой хлеб с маслом?
- Я уж и занялась этим, - сказала лавочница, - потерпите немного! Вы, видно, очень спешите!
- Очень, - отрезал Станислав Демба.
- Не посидите ли еще, фрау Шимек? - крикнула фрау Пюхель вдогонку уходившей приятельнице.
- Мне надо заглянуть в свою лавку, я потом еще к вам забегу,
- Вы, верно, где-нибудь служите, господин, в конторе или канцелярии? спросила лавочница своего нового покупателя. - Я говорю только к тому, что вы очень торопитесь.
- Во всяком случае время у меня не краденое, - грубо ответил Демба.
- Ну, вот и готово.
Фрау Пюхель протянула ему хлеб с маслом.
- Двадцать четыре геллера.
Господин Демба сделал порывистое движение в ее сторону, но тартинки не взял. Несколько раз он медленно провел языком по губам, наморщил лоб и вид имел такой, словно у него внезапно возникли серьезные сомнения насчет полезности этой еды.
- Может быть, его разрезать? - спросила лавочница.
- Да, разумеется, разрежьте его. Не думаете же вы, что я сразу весь хлеб засуну в рот?
Женщина разрезала хлеб на тонкие ломтики и положила их перед покупателем.