– Налетай.
– Отличный пирог, – отметила девушка, смакуя румяную корочку и сладкую начинку.
– Я не спорю. Дело не в пироге. Дело во мне.
– Ага, видишь, в том-то и проблема, Ахиллес…
Она промокнула губы салфеткой.
Какая же она красивая, подумалось Ахиллесу. Злая, расстроенная, и такая красивая.
– Ты не обычный парень, понимаешь? Не просто парнишка с улицы.
«Да», – подумал Ахиллес. Он это понимал. И на мгновение острое чувство вины сжало ему горло. Ему захотелось рассказать Марте про транквилизатор. Потому что этот дротик… Это все было важно.
Над стойкой висел большой телевизор. Сейчас там крутили какую-то викторину:
– Старший брат Шерлока Холмса. Пятнадцать очков.
Майкрофт, – мимоходом отметил Ахиллес. Он думал сейчас о том, на что был способен. О своей силе.
– Имя первого президента Соединенных Штатов. Двадцать пять очков.
Джон Хансон.
«Кем является парень, который пришел в себя на берегу неподалеку от порта Лабади. Тридцать очков», – сыграл сам с собой Ахиллес.
Пас, – ответил он себе.
«Почему этот загадочный парень может двигаться так быстро? И почему он настолько неуязвим к огню? Сорок очков».
Пас.
«Почему те солдаты в вертолете наставили на него оружие?»
О, на этот вопрос я попытаюсь ответить. Может быть, это как-то связано с тем обстоятельством, что парень может двигаться невероятно быстро и его не берет огонь?
«Вы не могли бы уточнить?»
Нет.
«Тогда переходим к следующему игроку».
– Что будем делать? – спросил он у Марты.
– Не знаю. Я… – Девушка отвернулась, скользнув взглядом по экрану телевизора, и оцепенела. – Ох, черт, Ахиллес… Черт, черт, черт…
И поскольку вряд ли «Ох, черт» было ответом на вопрос викторины стоимостью в пятьдесят очков, он тоже повернулся к телевизору.
Викторина закончилась, теперь в эфире была утренняя программа новостей. Точнее, репортаж из Вискайи. На экране появилась зернистая фотография, кадр из записей видеокамеры у дома. Ахиллес и Марта. И подпись: «Их подозревают в двойном убийстве».
Марта побледнела.
– Ахиллес… – прошептала она. – О боже, Ахиллес…
– Вижу, – кивнул он.
– Они думают, что это мы, – испуганно забормотала Марта. – Они думают, что это мы убили пограничников. Это уже серьезно, Ахиллес. Нам нужно пойти в полицию, сказать, что на самом деле случилось, помочь копам найти того типа, который застрелил агентов.
– Я его уже нашел, – ровным голосом произнес Ахиллес.
– Что?
Он указал на экран.
В репортаже показывали того самого стрелка. Он стоял, уперев руки в бока, и говорил с какими-то копами.
