Такси остановилось перед коваными железными воротами. За ними, залитая светом прожекторов, возвышалась вилла в стиле итальянского Возрождения. Вдоль роскошно убранной подъездной дорожки тянулись гирлянды со светодиодными лампочками, постепенно сменявшими цвет. Вдалеке виднелось несколько фонтанов.
Выбравшись из такси, они заплатили водителю, подождали, пока машина уедет, и только после этого подошли к домофону. Ночь выдалась теплая, и лишь легкий ветерок играл листьями пальм. Со стороны виллы доносился праздничный шум: ритмичная музыка, смех, визг, плеск воды в бассейне.
– Да? – осведомился голос в динамике домофона.
– Эм… Меня зовут Марта Анджелес. Я пришла встретиться с Прикидом.
– Жди там.
Они ждали. Довольно долго. Нервно переминались с ноги на ногу, слушая журчание фонтанов и шум вечеринки. На подъездной дорожке показались двое плечистых мужчин в костюмах. На головах у этих мордоворотов виднелись наушники. Ахиллес заметил на шее у одного из них край татуировки, прикрытой воротником: птичье крыло. Татуированный открыл им ворота, и ребята прошли внутрь. Второй охранник жестом приказал им повернуться, чтобы их можно было обыскать. Марта судорожно прижала к груди рюкзак.
– Все чисто, – сказал охранник, проверив.
– Ладно.
Татуированный повел их направо, к одному из фонтанов.
– Пойдете по этой дорожке. В обход. Ни с кем не говорите. Как дойдете до моста через озеро, остановитесь. Прикид к вам подойдет.
Так они и поступили. Все еще прижимая рюкзак к себе, девушка зашагала по дорожке. Ахиллес последовал за ней. По мере приближения к дому звуки музыки становились громче, визг – пронзительнее, а говор – грубее. Неподалеку от фонтана возвышалась каменная беседка, поросшая мхом. Вид древних камней разительно контрастировал с тем, что творилось вокруг. Похоже, самые буйные из гостей сгрудились у бассейна. Над головой у Ахиллеса пролетел и упал на траву лифчик от купальника. Послышались громкий хлопок и крики одобрения – похоже, кто-то откупорил бутылку шампанского. Звон бокалов – и вновь одобрительный рев. Компания собралась и у балюстрады: женщины прогуливались, соблазнительно покачивая бедрами, мужчины курили сигары толщиной с полицейскую дубинку.
