– Слышишь? – Ахиллес поднял голову, отвлекаясь от экрана.
Он как раз собирался поискать побольше информации об этой подлодке, когда услышал странный шум – услышал столь явственно, словно прямо перед ним кто-то барабанил пальцами по столу.
– Что? – спросила Марта.
Юноша наклонил голову к плечу.
– Слышишь?
Звук доносился издалека, но Ахиллес отчетливо его слышал. Тук-тук-тук.
– Нет, ничего не слышу.
Ахиллесу звук казался громким, но Марта ничего не слышала.
Стук приблизился. Похоже, этот шум исходил от вертолета.
– Ты уверена, что ничего не слышишь?
Девушка прислушалась.
– Да, сейчас что-то такое различаю.
– Как думаешь, это вертолет?
– Может быть.
– Точно. То есть я уже не спрашиваю тебя, вертолет ли это. Я тебе точно говорю. Это вертолет. И он приближается.
Марта взволнованно уставилась на него.
– И… – медленно протянула она.
– Как думаешь, может кто-то гнаться за тобой из-за груза у тебя в сумке?
– Мы на Кубе, Ахиллес. Если американские пограничники заявятся на Кубу, их тут расстреляют. И вообще, груз там или не груз, за такими штуками вертолеты не присылают.
Но выражение тревоги не сходило с ее лица, то же выражение, которое Ахиллес заметил, когда впервые увидел ее – Марта в тот момент высаживалась из катера на причале. Как и тогда, девушка закусила нижнюю губу.
– Вертолет. Летит сюда. Уверен?
– Уверен, Марта.
– Сэр? – За плечом Кроули точно из-под земли возникла женщина: темная узкая юбка, стильный жакет, длинные черные волосы собраны в «хвост», на носу очки в роговой оправе.
– Что случилось, Хелен?
– Сенатор хочет, чтобы вы предоставили ему отчет, сэр.
– У меня нет на это времени, Хелен. У нас операция на Кубе в самом разгаре.
– Именно об этом сенатор и хочет поговорить, сэр.
– Ну так скажите ему, что я руковожу операцией.
– Сэр, насколько я поняла, сенатор предпочел бы, чтобы на Кубе вы вели себя осторожнее.
– На это нет времени, Хелен.
Но девушку в роговых очках не так-то просто было сбить с толку.
– Насколько я поняла, сэр, сенатор хочет предотвратить международный скандал, который разгорится, если о вашем вторжении в воздушное пространство Кубы станет известно.
Не глядя на нее, Кроули выразительно поднял средний палец.
– Мне так и передать ваш ответ сенатору, сэр? – сухо осведомилась она.
