Марта скрестила руки на груди, вопросительно вздернув брови.
– Библиотека Конгресса, значит. И о чем там речь?
Ахиллес пожал плечами, поворачиваясь к ней. Вот уже в который раз он почувствовал сильное влечение к этой девушке. Ему не хотелось отводить от нее взгляд.
– Будешь читать, что там за ссылка, или мы тут целый день проторчим? – Марта поджала губы.
Взяв себя в руки, Ахиллес кликнул по ссылке и перешел на страницу о… немецкой подлодке времен Второй мировой войны. Лодке U-1309, если говорить точнее. Тут были выложены записи бортового журнала. В них-то и попались эти три слова: Ηεξαγορ′α, Διαφωτισμ′ος, κρ′ιση.
И все. Никакого контекста. Никаких видимых причин для присутствия этих слов в бортовом журнале. Они просто были там.
Он просмотрел сайт, читая другие записи: навигационные показатели, отчеты о наличии рыболовецких судов, подробности сражений с корветами союзников. Авианалеты.
В целом, все, что предполагаешь увидеть в бортжурнале военного судна.
Ахиллеса с этим ничто не связывало. Ничего, кроме трех слов.
– Что делать будешь? – поинтересовалась Марта, наблюдая за тем, как он озадаченно просматривает записи.
Ахиллес еще раз взглянул на название сайта.
Библиотека Конгресса. Национальная библиотека Соединенных Штатов Америки. Крупнейшая библиотека в мире. Расположена в Вашингтоне, округ Колумбия.
Ведь он неспроста помнит об этом?
Штаб-квартира Агентства 08, небоскреб Эдди Торна, Нью-Йорк
– Найдите мне что-нибудь, Гилвелл, – в голосе Кроули слышались усталость, злость и разочарование.
Командир Агентства 08 ходил взад-вперед по залу, глядя на застывшее на экране изображение странного судна, как ребенок смотрит на витрину магазина игрушек.
Он так стремился к этому.
И все потерял.
Он был так близок.
Так близок, черт побери.
И что у него теперь есть?
Какое-то смазанное изображение. Сплошные пиксели.
Слова Фиббса, мол, это судно вряд ли создано людьми.
И все. Ничего больше. Ничего. Nada[11]. Корень квадратный из нуля.
На главном экране все еще мерцало изображение… этого, чем бы ни была эта штука. За мгновение до взрыва.
Остальные экраны работали в нормальном режиме, аналитики занимались своим делом, пальцы порхали над клавиатурами, стоял мерный гул голосов. Все техническое подразделение Агентства 08 занималось поисками информации об одном-единственном судне, пропавшем в океане.
Тщетные усилия.
Оперативник, Шапаль, все еще стоял на месте, скрестив руки на груди. Фиббс, морской биолог, уже организовал себе рабочее место – подкрутил стул, поставил на стол ноутбук и усердно что-то печатал. Хотя, пожалуй, он лишь создавал видимость бурной деятельности. Все лучше, чем попасться под горячую руку Кроули. Тем временем Гилвелл, глава техподразделения, переходил от одного аналитика к другому, что-то обсуждая, перераспределяя задачи и ежась под испепеляющим взглядом Кроули. Ему, бедолаге, досталось похлеще других. На лбу Гилвелла блестели крупные капли пота, от него прямо-таки несло страхом.
