– Возможно, охранник как-то связан с преступником. И тот убрал Спеллинга и убил отца Каллахана.
– Сомневаюсь, – покачал головой О’Брайен. – Но не исключено, что он каким-то образом выяснил личность преступника… и мог вступить с ним в контакт.
– Но зачем охраннику из Управления исполнения наказаний это делать? – спросил Грант.
– Та же причина, что у Спеллинга… алчность, – ответил О’Брайен, потирая переносицу; усталые глаза жгло. – Давай поговорим по пути к палате Спеллинга.
* * *
Анита Джонсон не чувствовала руки, коснувшейся ее плеча. Она лежала на диване, натянув на плечи трикотажное одеяло, с другого конца комнаты мерцал синим телевизор. На столике валялся открытый пузырек со снотворным. Несколько таблеток рассыпались по стеклянной столешнице. Одна таблетка уже превратилась в молочно-белую жидкость, потихоньку растворяясь в конденсате банки «Будвайзер».
Рука вновь коснулась плеча, на этот раз сильнее.
– Мамочка, мне страшно, – сказал двухлетний мальчик.
Он стоял рядом с матерью и отчаянно старался не заплакать. Снаружи вновь накатывались летние бури, вдали гремел гром, похожий на взрывы бомб, с каждым разом все громче и громче.
– Мамочка, проснись.
Анита Джонсон медленно открыла глаза и попыталась сфокусировать взгляд на сыне.
– Эй, детка, чего ты встал? Ты же вроде должен спать.
– Я боюсь грома.
– Не бойся, солнышко. Залезай-ка ко мне под одеяло.
– А где папа?
Сердце Аниты дернулось. Она попыталась разглядеть часы на DVD-плеере. Анита прикрыла один глаз. 1:37.
– О господи.
– Мамочка, я сплю.
– Ронни, я знаю. Пусти-ка маму, мне нужно встать и кое-что проверить. А ты посиди здесь и грей нашу нору, ладно?
Мальчик кивнул и устроился на диване.
Анита встала, оперлась о стену и дошла до кухни. Она медленно раздвинула занавески и выглянула на подъездную дорожку.
Пикапа Лайла Джонсона не было.
Анита коснулась пальцами шеи. Ее тошнило. Темнота и тошнота нахлынули на нее, как внезапное наводнение. Давно сдерживаемые эмоции прорвались наружу, и из глаз, будто вода сквозь трещины в плотине, потекли слезы.
«Он не вернулся. Он никогда не вернется».
Снаружи припустил дождь и расквакались лягушки. Анита включила лампу над входом и еще раз посмотрела на улицу. На дорожке стояла только ее семилетняя «Тойота».
Что-то виднелось на шоссе. Похоже на силуэт припаркованной машины. «Действительно машина или глюки от чертовых таблеток?» Она напряженно старалась разглядеть эту штуку, но небо уже затянули плотные тучи.
