– Ты пресытился своей местью, мой мальчик?
– Дядя, одна пустота в душе, пустота и холод. – Кристиан вдруг замолчал, а потом вновь посмотрел на меня. – Не хочу больше рассуждать на эту тему, поехали в совет.
Реналь
– Джордж, что привело тебя ко мне сегодня?
– Давно не виделись, Реналь. Куда ты пропал?
– Был сильно занят последнюю неделю.
– Я встретил Лени. Она плакала, жалуясь, что ты порвал с ней.
– Мне надоели ее бесконечные истерики.
– Как твоя новая семейная жизнь?
– Своим чередом.
– Где твоя жена? Я ведь за все время видел ее лишь пару раз, да и то почти сразу после вашей женитьбы.
– Должно быть, в саду. Постоянно возится со своими растениями или составляет эликсиры. Большую часть, конечно, для тети, хотя я предпочел бы, чтобы старая карга поскорее покинула этот свет, а остальные – для жителей поместья.
– Твоего поместья?
– А чьего еще? Они тут едва не в очередь выстраиваются, хотят что-нибудь полечить. Все считают, что эти дурацкие настойки действительно лечат. Вот твоя выпивка, Джордж, держи.
– Благодарю, дружище, – принял стакан Джордж, подходя к окну. – О, Реналь, чья это аппетитная фигурка там, среди розовых кустов?
– О ком ты? – спросил я, приближаясь и глядя в указанном направлении, а затем плотнее сжал зубы.
– Моя жена.
– Что, правда?
– Да.
– Реналь, опять тебе повезло, пройдоха! Какое сокровище скрывали ее прежние лохмотья! Ты верно сделал, что велел ей выбросить старые балахоны.
– Моя жена должна выглядеть соответственно своему новому статусу.
– Она невероятно соблазнительна, право же.
– Прекрати пялиться на нее, Джордж!
– Что с тобой, Реналь? Неужто ревнуешь? Ты ведь раньше спокойно делился своими подружками, ну, не считая той одной, с которой ты встречался столь долгое время, я про ту рыжеволосую красавицу.
– Не стоит вспоминать о ней.
– Хорошо, не буду. Так что происходит? Я думал, твой брак – всего лишь спектакль.
– Так и есть.
– То есть ты еще ни разу не…
– Нет. У нас договоренность. К тому же, Джордж, она кривится при одном взгляде на меня.
– Не может быть! Ты же всегда был любимчиком женщин!
– Я сам не понимаю, в чем дело.
– Так жена не подпускает тебя к себе? Это даже забавно!
– Ты смеешь смеяться?
– Что ты, дружище, я лишь искренне изумляюсь. Ты действительно не можешь очаровать ее?
– Не затруднял себя заняться этим.
– Да брось, так уж и не затруднял?
– Если бы захотел, она бы уже завтра ждала меня в своей постели, раскрыв объятия.
– Может, заключим пари?
– Пари?
– Ну да. Как я понял, милейшая женушка та еще недотрога. Три месяца прожить рядом и не клюнуть на такого красавчика…
