Не надо оборачиваться | страница 35
— Нужен. Вы считаете, что я не смогу его найти.
— Считаю, что без меня — не сможете.
— И что дальше?
— Я уверен, что он зарегистрировался в отеле под чужим именем. Или не регистрировался вообще.
— Да, в таком случае найти его затруднительно.
— Но я могу вам дать одну зацепку.
— Внимательно вас слушаю, товарищ капитан.
— Несколько лет назад Нежный ездил в Турцию. То ли в том отеле, где он остановился, то ли в одном из соседних завелось привидение и стало нападать на постояльцев. Местная полиция ничего не смогла сделать. А Нежный — смог. Об этом писали турецкие газеты, он несколько штук привёз сюда, всем показывал. Мы только фотографии поглядели, там же по-турецки написано, как читать? А может, и не по-турецки, а по-английски, какая разница? Всё равно никто ничего не понял.
— Хорошая зацепка, — одобрил подполковник. — Что же это вы друга своего выдаёте?
— Нежный мне не друг, а коллега по службе. Куда это годится, когда одни пашут в две смены, и ещё хрен получат за это сверхурочные, чует моя душа, а другие в это время отдыхают в Турции? Надеюсь, товарищ подполковник, вы исправите эту вопиющую несправедливость.
Загорая на гостиничном пляже, Нежный ощутил, что кто-то стал рядом и отбрасывает тень прямо на него. Огромное желание дать этому кому-то по шее пропало сразу же, как только майор вскочил на ноги — вокруг стояли пятеро огромных полицейских в форме, а с ними ещё какой-то тип в штатском. Лица всех этих турков были предельно серьёзны, а двое из полицейских явно тоже хотели надавать кому-нибудь по шее, и только ждали повода или приказа.
— Эфенди Нежный? — скорбным тоном осведомился тот, что в штатском, по-русски он говорил совсем без акцента. — Я из КДГМ, отдела общественного порядка и безопасности МВД. Контрразведка, короче.
— Кто они такие? — взвизгнула Нежная. — Юрочка, скажи им, чтобы оставили нас в покое! Мы тут отдыхаем и ничего не нарушили!
— Нихт фиртшейн, — откликнулся Нежный, просто чтобы потянуть время. — Их бин герр Фридрих Бауэр. Дас ист майн фрау.
— Зер гут, — улыбнулся турецкий контрразведчик. — Эфенди Фридрих Бауэр, цайгэн зи мир биттэ аусвайс.
— Хенде хох, — этой фразой Нежный практически исчерпал свой словарный запас немецкого языка. — Чего вы от меня хотите?
— Ничего особо страшного. Вас всего-навсего депортируют на родину. Ваша спецслужба уверяет, что вы подозреваетесь в терроризме, и то, что вы проживаете в гостинице под чужими именами, придают этим подозрениям немалую правдоподобность.