Лейтенант Небель выслушал свидетелей, и теперь ситуация представляется ему более понятной. Просмотр записей камеры наблюдения помогает уточнить роли, сыгранные всеми участниками драмы, – роли жертвы, палача или же и того и другого. Небель тут же запускает механизмы идентификации всех задействованных лиц. За это время эксперты успели снять и оцифровать отпечатки пальцев, причем в первую очередь те, которые были взяты на местах, где произошли ключевые события происшествия. Отпечатки спешным образом переданы для идентификации в FAED – Автоматизированной картотеке отпечатков пальцев. Небель рассчитывает получить ответ до конца дня.
В настоящее время приоритетом властей является розыск беглецов – матери и юного убийцы, и, соответственно, пожилой дамы, которая остается заложницей. Черно-белая видеозапись, пусть и плохого качества, не оставляет сомнений в том, как разворачивались события. Отчетливо видно, как подросток хватает пистолет, пока налетчик развязывает одну из женщин, – по показаниям свидетелей, мать этого юноши. Он наставляет пистолет на грабителя, и тот спешит подчиниться. С этого момента налетчик не представляет ни для кого опасности. Но юноша все еще угрожает ему оружием.
Звука нет, поэтому лейтенант Небель может только догадываться о намерениях того или иного участника этой сцены. Итак, заложники остаются связанными, налетчик под контролем, а женщина, которую освободили, делает грузной пожилой женщине специальный массаж – вероятно, в надежде, что сердце удастся запустить. Потом, по неизвестной еще причине, подросток наставляет пистолет на заложницу. Небель задается вопросом почему. Допускает на мгновение, что налетчик с пареньком могли быть в сговоре, но это предположение опровергается показаниями Софи Шене и Тома Пессена, а также дальнейшими событиями, зафиксированными на пленке: грабитель встает и пытается скрыться в глубине магазина, и в тот же миг подросток поворачивается и стреляет в него.
Факт убийства установлен, хотя Небель сомневается, что оно было умышленным. Он запрашивает ордер на арест юноши и его матери, причем по мере просмотра к обвинению добавляются все новые пункты: убийство налетчика, огнестрельное ранение, неоказание помощи людям, пребывающим в опасности, неумышленное убийство молодой матери, захват заложников.
Учитывая принцип сложения наказаний, перспективы у этой парочки незавидные.
В распоряжении у лейтенанта много информации, но особого оптимизма он не испытывает. Данные на налетчика, скорее всего, найдутся, а вот на остальных жертв – вряд ли, что значительно затруднит их идентификацию. А время не ждет. Нужно как можно скорее разыскать пожилую даму-инвалида и ее похитителей, а также трехлетнего малыша, который, по словам Софи Шене, сидит в квартире один и ждет свою маму.
