В следующей главе мы поговорим о том, как оформлять ссылки на источники. Поскольку именно в процессе написания первого черновика легче всего обращать внимание на то, какие из утверждений или предложений необходимо оформить ссылками, прочитайте главу 8 прямо сейчас.
Но это единственная уважительная причина для того, чтобы прерваться или отложить процесс написания текста. Как только вы разберетесь с особенностями оформления ссылок, садитесь и заканчивайте работу над черновиком. Если вы будете помнить все, о чем мы говорили в этой главе, справиться с этой задачей будет легче, чем вы думали.
Обещаю!
8. Оформляем ссылки на источники
Для каждого упомянутого в тексте факта, для каждого высказывания или идеи, автором которых являетесь не вы, необходимо давать ссылку на первоисточник.
На протяжении многих лет предпочтительным видом ссылки была сноска в конце страницы. Теперь в обиход вошли еще два формата – концевые сноски и ссылки в скобках. Для удобства все эти виды ссылок я буду называть одним термином – «ссылки».
Кто вообще придумал эти правила?
В одной из предыдущих глав мы говорили о том, что существуют разные правила оформления библиографического списка, установленные разными уполномоченными организациями. То же самое касается и оформления ссылок. Узнайте у своего преподавателя, каких правил вы должны придерживаться.
Если особых предпочтений нет, то можно использовать тот формат, который вам кажется проще. Используйте один и тот же формат на протяжении всего текста: не ставьте сноску в конце страницы в одном месте и концевую сноску – в другом.
Я объясню вам правила Ассоциации современного языка по оформлению трех основных видов источников: книги, журнальной статьи и газетной статьи. Если вам потребуются примеры оформления ссылок для более сложных видов источников, можете обратиться к «Руководству Ассоциации современного языка для авторов научных текстов» или к другому справочнику.
В каких случаях требуется ссылка: напоминание
Ссылка необходима каждый раз, когда в тексте появляется что-либо из перечисленного ниже:
♦ Цитаты, взятые из опубликованного источника.
♦ Чужие теории или идеи.
♦ Чужие предложения, фразы или особые выражения.
♦ Факты, цифры и научные данные, собранные кем-то другим.
♦ Графики, рисунки и таблицы, созданные кем-то другим.
Есть несколько исключений: не требуется давать ссылку на источник информации о каком-либо общеизвестном факте, теории или выражении. Ссылка также не нужна в случае, если вы используете фразу или выражение, автор которых неизвестен.
